Usted buscó: arbejdsmarkedsstatistikker (Danés - Francés)

integrerede social- og arbejdsmarkedsstatistikker
intégration des statistiques sociales

opmærksomheden bør især rettes mod arbejdsmarkedsstatistikker.
une attention particulière doit être accordée au domaine des statistiques relatives au marché de l'emploi.

arbejdsmarkedsstatistikker, basisbehov, maj 1996, voorburg, holland;
[ statistiques du travail, besoins fondamentaux, mal 1996, voorburg, pays­bas;

sammenhængen mellem arbejdsmarkedsstatistikker og nationalregnskab vil blive forbedret.
amélioration de la cohérence entre les statistiques du marché du travail et les comptes nationaux.

arbejdsmarkedsstatistikker for vesteuropa viser en hastigere vækst i kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet end mænds.
les statistiques du marché de l'emploi pour l'europe occidentale indiquent une augmentation plus grande de la participation des femmes au marché de l'emploi que celle des hommes.

der arbejdes fortsat i eurostat og de nationale statistiske kontorer med at forbedre sammen ligneligheden af nationale arbejdsmarkedsstatistikker i hele eu.
eurostat et les offices statistiques nationaux poursuivent leurs travaux pour améliorer la comparabilité au niveau euro péen des statistiques des États membres sur leur marché de l'emploi.

med hensyn til arbejdsmarkedsstatistikker og korttidserhvervsstatistikker har processen dog endnu ikke givet de forventede resultater, og en yderligere indsats er nødvendig.
pour les statistiques relatives au marché du travail et les statistiques conjoncturelles sur les entreprises, le processus n'a toutefois pas encore produit les résultats escomptés et de plus amples efforts sont nécessaires.

det vil sige, at det er de yngre kvinder, de fleste af dem med børn, som har fået de europæiske arbejdsmarkedsstatistikker til at eksplodere.
c'est dire que ce sont les femmes jeunes, mères de famille pour la plupart, qui ont fait exploser les statistiques du marché du travail européen.

4.7 arbejdsmarkedsstatistikker -- beskÆftigelse og arbejdslØshed arbejdsmarkedsinformation er vigtig for den økonomiske søjle , som ecbs pengepolitik er baseret på .
4.7 statistiques du marchÉ du travail -- emploi et chÔmage les informations relatives au marché du travail sont importantes pour l' analyse économique , l' un des deux piliers de la stratégie de politique monétaire de la bce .

der blev ligeledes vedtaget vigtige retsakter inden for social- og arbejdsmarkedsstatistikker som lønomkostninger og indkomst og levevilka˚r samt landbrug.
´galement fait l’objet d’avance´es le

udvikle erhvervs- og socialstatistikker, herunder arbejdsmarkedsstatistikker, og gøre fremskridt med gennemførelse af alle europæiske klassifikationer, herunder klassifikation af statistikområder.
Élaborer des statistiques commerciales et sociales, y compris relatives au marché du travail, et progresser dans l'application de toutes les classifications européennes, y compris celle des régions statistiques.

der kan i forbindelse med de kortsigtede arbejdsmarkedsstatistikker indføres europæiske ordninger for stikprøveudtagning baseret på en mere udstrakt brug af eksisterende data, så der kan udarbejdes aktuelle kvartalvise og månedlige beskæftigelses- og arbejdsløshedsaggregater for euroområdet.
éventuellement, introduction, dans les statistiques conjoncturelles sur le marché du travail, de plans d’échantillonnage européens basés sur une utilisation plus large des données existantes, permettant la production en temps utile d’agrégats trimestriels et mensuels sur l’emploi et le chômage pour la zone euro,

konvention om arbejdsmarkedsstatistik
convention sur les statistiques du travail, 1985