Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forcaltonin er en injektionsopløsning.
le forcaltonin est une solution pour injection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning
poudre et solvant pour solution pour injection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1 ml af den færdigblandede injektionsopløsning.
chaque flacon contient 62,5, 125, 250 ou 500 ui respectivement (en se basant sur les dosages de moroctogog alfa de 250, 500, 1000 ou 2000 ui) de moroctocog alfa par ml de la solution injectable préparée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hvidt frysetørret pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.
poudre blanche lyophilisée et solvant pour solution injectable.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 glas pulver til injektionsopløsning 1 glas med injektionsvæske 5 ml
1 flacon de poudre pour solution injectable
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonafact 100 ie/ml pulver og solvens til injektionsopløsning.
nonafact 100 ui/ml poudre et solvant pour solution injectable.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
injektionsopløsning i en fyldt pen til engangsbrug (0, 6 ml).
solution injectable en stylo prérempli à usage unique (0,6 ml).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pulveret opløses i fortyndingsvæsken inden brug for at danne en injektionsopløsning.
la poudre doit être dissoute dans le diluant avant utilisation afin de préparer une solution injectable.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.
il faut jeter toute solution injectable qui n’ a pas été utilisée lors d’ un examen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nonafact 100 ie/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning human kogulationsfaktor ix
facteur ix de coagulation humain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ubrugt injektionsopløsning, injektionssprøjte og injektionskanyle skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
la seringue, l’aiguille et la solution injectable non utilisée doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nonafact 100 ie/ ml pulver til injektionsopløsning human koaguleringsfaktor ix til intravenøs anvendelse
nonafact 100 ui/ ml poudre pour solution injectable facteur ix de coagulation humain voie intraveineuse
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
brunt flerdosis hætteglas indeholdende 20 ml injektionsopløsning, lukket med en gummiprop og forseglet med en aluminiumshætte.
flacon en verre multi-dose de couleur ambrée contenant 20 ml de solution injectable, fermé avec un bouchon en caoutchouc et recouvert d'une capsule en aluminium.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hvert hætteglas skal blandes med 50 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
chaque flacon doit être reconstitué avec 50 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hver glasampul med solvens indeholder 5 ml natriumchlorid, 9 mg/ml (0,9%) injektionsopløsning.
chaque ampoule de verre de solvant contient 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linjen skal gennemskylles med sterilt natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning i slutningen af infusionen.
une ligne de perfusion séparée doit être utilisée pour la perfusion, et la ligne doit être rincée avec une solution injectable stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%) à la fin de la perfusion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tilfør de 15 ml infusionsvæske- koncentrat til 100 ml natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) injektionsopløsning.
ajoutez les 15 ml de solution à diluer pour perfusion à 100 ml d’ une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tilfør de 15 ml koncentrat til infusionsvæske- til 100 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
ajoutez les 15 ml de solution à diluer pour perfusion à 100 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 ).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter at infusionen er gennemført, gennemskylles i.v. slangen med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsopløsning.
dès que la perfusion est terminée, rincez la voie intraveineuse avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 ).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis der kræves fortynding, skal prialt inden brug fortyndes aseptisk med natriumklorid injektionsopløsning uden konserveringsstoffer 9 mg/ ml (0, 9%).
si une dilution est nécessaire, elle doit être effectuée de façon aseptique avec une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%) pour préparations injectables sans conservateurs, avant utilisation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.