Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(ett plant område som är fritt från reflekterande elektromagnetisk strålning)
(aire plane dépourvue de surfaces électromagnétiques réfléchissantes)
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
användningen av informationssamhällets teknik kräver en kritisk och reflekterande attityd när det gäller information och ansvarsfull användning av interaktiva medier.
l'utilisation des tsi exige une attitude critique et réfléchie envers l'information disponible et une utilisation responsable des outils interactifs.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70071920 | - - - genomfärgat, opaliserat, även försett med överfång eller underfång eller med absorberande eller reflekterande skikt |
70071920 | - - - colorés dans la masse, opacifiés, plaqués (doublés) ou à couche absorbante ou réfléchissante |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ex 7003, ex 7004 och ex 7005 | glas, försett med ett icke-reflekterande skikt | tillverkning utgående från material enligt nr 7001 | |
ex 7003, ex 7004 et ex 7005 | verre à couches non réfléchissantes | fabrication à partir des matières du no 7001 | |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
energi skall, när de arbetar på eller i närheten av spåret, ha på sig reflekterande kläder som är försedda med eg-märkning (och därmed uppfyller bestämmelserna i direktiv 89/686/eeg av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning).
le personnel intervenant dans la maintenance du sous-système "énergie" des lignes à grande vitesse, lorsqu'il travaille sur la voie ou à proximité, doit porter des vêtements réfléchissants munis de la marque "ce" (et donc conformes aux dispositions de la directive 89/686/cee du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle).
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible