Usted buscó: udenrigsaktiviteter (Danés - Francés)

delegeret for udenrigsaktiviteter.
délégué pour des actions extérieures.

det er snarere en politisk og økonomisk oversættelse af målene i forfatningstraktaten med et alt for stort fokus på sikkerhed, forsvar og militarisering af eu og udenrigsaktiviteter, men med en minimal forøgelse af midlerne til samhørighedsfondene og de regionale udviklingsfonde.
il s’ agit plutôt d’ une traduction politique et économique des objectifs inscrits dans le traité constitutionnel, qui privilégie trop la sécurité, la défense, la militarisation de l’ union européenne et l’ action extérieure et ne présente qu’ une faible augmentation des ressources allouées aux fonds de cohésion et de développement régional.

motivationen bag ligger også i den position, som det organiserede civilsamfunds og eØsu har opnået gennem tiden inden for forskellige udenrigsaktiviteter (fred, udviklingsbistand, handel, arbejdsmarkedsforhold, menneskerettigheder m.m.).
l'investigation menée ici a également été suscitée par le bagage que la société civile organisée et le cese ont accumulé en la matière, tel qu'il s'est dessiné, au fil du temps et jusqu'à aujourd'hui, dans différents secteurs de l'action extérieure (paix, aide au développement, commerce, relations sociales, droits de l'homme, etc.).