Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
robenacoxib er en medicintype, der er smertestillende og betændelseshæmmende (nsaid).
Η ροβενακοξίβη είναι ένας µη- στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΗΣΑΦ).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det anvendes sammen med prednison eller prednisolon (betændelseshæmmende lægemidler).
Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη (αντιφλεγμονώδη φάρμακα).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glucomed tilhører den gruppe af lægemidler som kaldes ikke- steroide betændelseshæmmende - og gigthæmmende lægemidler.
Το glucomed ανήκει στην κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζεται άλλοι αντιφλεγµονώδεις και αντιρρευµατικοί παράγοντες, µη στεροειδή.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bør ikke anvendes sammen med kortikosteroider eller andre smertestillende og betændelseshæmmende midler (nsaid' er).
Μην το χρησιµοποιείτε ταυτόχρονα µε άλλα µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) ή κορτικοστεροειδή.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
risikoen for bivirkninger er større hos små børn, som indtager medicinen ved et uheld, fordi medicinen er et smertestillende og betændelseshæmmende middel af typen nsaid.
Για µικρά παιδιά η τυχαία κατάποση αυξάνει τον κίνδυνο ανεπιθυµήτων ενεργειών από ΜΣΑΦ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
forbehandling med anden betændelseshæmmende medicin kan resultere i nye eller forøgede bivirkninger, og derfor bør der være en behandlingsfri periode på mindst 24 timer, før behandling med onsior begynder.
Προκαταρτική θεραπεία µε άλλα αντιφλεγµονώδη φάρµακα µπορεί να οδηγήσει σε επιπλέον ή αυξηµένες ανεπιθύµητες ενέργειες και µία περίοδος χωρίς θεραπεία µε τέτοιες ουσίες πρέπει να εφαρµόζεται για τουλάχιστον 24 ώρες πριν την έναρξη θεραπείας µε onsior.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
må ikke anvendes sammen med smertestillende og betændelseshæmmende midler (nsaid' er) eller kortikosteroider, medicin som normalt anvendes til behandling af smerter, betændelse og allergier.
Μην το χρησιµοποιείτε ταυτόχρονα µε άλλα µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) ή κορτικοστεροειδή που χρησιµοποιούνται συνήθως στη θεραπεία του πόνου, της φλεγµονής και αλλεργιών.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det anvendes sammen med prednison eller prednisolon (betændelseshæmmende lægemidler). • kirtelkræft i maven (gastrisk adenocarcinom) hos patienter, der endnu ikke har fået nogen kræftbehandling.
Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με πρεδνιζόνη ή πρεδνιζολόνη (αντιφλεγμονώδη φάρμακα). • του αδενοκαρκινώματος στομάχου (είδος καρκίνου του στομάχου), σε ασθενείς οι οποίοι δεν έχουν υποβληθεί ακόμη σε καμία θεραπευτική αγωγή κατά του καρκίνου από τον οποίο πάσχουν.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.