Usted buscó: forslagsstillerne (Danés - Griego)

krav til forslagsstillerne
Προϋποθέσεις για όσους υποβάλλουν προτάσεις

smv'ernes andel af forslagsstillerne
Συνολικός αριθμός προτάσεων

kontrakten udarbejdes og tilsendes forslagsstillerne til underskrift.
Σύνταξη και αποστολή της σύμβασης στους ενδιαφερόμενους για να την υπογράψουν.

afbalanceret deltagelse af forslagsstillerne i de planlagte aktiviteter.
Ισόρροπη συμμετοχή των προτεινόντων στις προγραμματισμένες δραστηριότητες.

det tror jeg går videre, end forslagsstillerne havde tænkt sig.
Είμαι βέβαιος ότι οι συνάδελφοι έχουν την ίδια εμπειρία.

forslagsstillerne har føjet noget til den oprindelige formulering af teksten.
Οι συντάκτες των τροπολογιών προσθέτουν κάθε φορά κάτι στην αρχική έκδοση του κειμένου.

forslagsstillerne har også, så vidt jeg ved, modtaget skriftlig meddelelse herom.
Από ό, τι γνωρίζω, όσοι υπέβαλαν τις τροπολογίες έλαβαν και μία γραπτή ανακοίνωση επί του θέματος.

jeg har aldrig underskrevet dette forslag, jeg har også forhørt mig hos forslagsstillerne.
Δεν έχω υπογράψει ποτέ αυτόν τον κατάλογο και ζήτησα πληροφορίες από το γραφείο αυτών που είχαν την πρωτοβουλία.

derfor har forslagsstillerne forsøgt at samle alle de meget spinkle muligheder, vi har.
Γι' αυτό οι συντάκτες της πρότασης προσπάθησαν να συγκεντρώσουν ύλες τις πολύ ισχνές δυνατότητες που έχουμε.

det arbejdes der i øvrigt på. jeg håber, at det kan stille forslagsstillerne tilfredse.
Ωστόσο ας μην ανησυχούν οι συντάκτες της τροπολογίας, καταβάλλουμε προσπάθειες προς την κατεύθυνση αυτή.

forslagsstillerne har enten været naive, eller så vil de ikke fortælle borgerne om de bagvedliggende bestræbelser.
Με πόση αιδημοσύνη λέ­γονται αυτά τα πράγματα!

hvad der derimod er muligt, hr. robles piquer, er, at forslagsstillerne tager forslaget tilbage.
Με λύπη μου όμως σας λέω ότι, με βάση τον Κανονισμό, αυτό δεν είναι δυνατόν.

to forskningscentre, et i belgien og et i spanien, leder forskningen for smv-forslagsstillerne. slagsstillerne.
Δύο ερευνητικά κέντρα, ένα στο Βέλγιο και ένα στην Ισπανία, διεξάγουν την ερευνητική εργασία για λογαριασμό των mme που πρότειναν το σχέδιο αυτό.

forslagsstiller
συντάκτης της αίτησης