Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it »procedura semplificata«
it procedura semplificata
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i henhold til artikel 643, stk. 2, i codice di procedura civile (den italienske civilproceslov cpc) forkyndes en genpart af pålægget og en genpart af begæringen for rekvisitus.
c-474/93 hengst import bv κατά anna maria campese Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία/Εκτέλεση αποφάσεων
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imidlertid er der fastsat en undtagelse i artikel 392, stk. 1, og artikel 398, stk. 5, i den italienske codice di procedura penale (strafferetsplejelov, herefter »cpp«), når de mindreårige under seks år har været ofre for bestemte forbrydelser, der er udtømmende opregnet i bestemmelserne, såsom seksuelt misbrug.
Στην υpiόθεση pupino (αpiόφαση τη 16η Ιουνίου 2005, c-105/03, piου δεν έχει δηοσιευ-θεί ακόη στη Συλλογή), το ∆ικαστήριο εpiελήφθη piροδικαστικού ερωτήατο piου αφορούσε τον τίτλο vi τη Συνθήκη piερί Ευρωpiαϊκή eνώσεω, το οpiοίο υpiέβαλε ο judice per le preliminari του tribunale di firenze (Ιταλία).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: