Usted buscó: kreditomkostningerne (Danés - Húngaro)

kreditomkostningerne blev derfor justeret i overensstemmelse hermed.
Így ennek megfelelően kiigazították a hitelköltségeket.

denne påstand blev efterprøvet og godtaget, undtagen i forbindelse med kreditomkostningerne.
az ellenőrzés után a kifogást elfogadták, kivéve a hitelköltségek tekintetében.

dette ønske blev imødekommet, og fastsættelsen af kreditomkostningerne blev justeret i overensstemmelse hermed.
ezt a kérelmet elfogadták és a hitelezési költség meghatározását ennek megfelelően módosították.

til daf-prisen, slovakiets grænse, blev der lagt transportomkostningerne til ekaterinburg, forsikringsomkostningerne og kreditomkostningerne på grundlag af betalingsbetingelserne.
a szlovák határra szállítva meghatározott daf-árhoz hozzáadták a fizetési feltételeken alapuló szállítási költséget jekaterinburgba, a biztosítási költségeket és a hiteldíjakat.

(50) en malaysisk eksporterende producent hævdede, at der ikke var taget hensyn til kreditomkostningerne i forbindelse med salget på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden.
(50) egy malajziai exportáló termelő azt állította, hogy a vi során a hazai piacon történt értékesítési ügyletek tekintetében a hitelköltségeket nem vették számításba.

(52) den anden malaysiske eksporterende producent hævdede, at der var benyttet en forkert rentesats ved beregningen af kreditomkostningerne på eksportsiden i forordningen om midlertidig told.
(52) egy másik malajziai exportáló termelő azt állította, hogy az ideiglenes rendeletben az exportoldalon felmerülő hitelköltségek kiszámításánál alkalmazott kamatláb nem volt megfelelő.

der blev justeret for forskelle i transport-, forsikrings-, håndterings- og kreditomkostninger samt for nedslag, provisioner og rabatter.
kiigazításokat tettek a szállítás, biztosítás, rakodás, hitelköltségek, engedmények, jutalékok és visszatérítések terén jelentkező különbségek tekintetében.