Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nedenstående institution: …
az illetékes intézmény a következő: …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedenstående tabel 2.
táblázatból látszik.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) nedenstående tilføjes:
1. a melléklet a következő szöveggel egészül ki:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedenstående litra d).
az alábbi d) albekezdést.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedenstående kombinationer frarådes.
4 egyidejű alkalmazás nem javasolt
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udfyld nedenstående tabel bl.
töltse ki az alábbi b(1) rovatot.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligatorisk (se nedenstående begrænsning)
kötelező (lásd a korlátozást lent)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den kan findes på nedenstående link.
a magazin a következő címen lesz elérhető:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende:
az előlegelszámoló tisztviselő felelősségét kiváltja különösen az alábbi kötelezettségszegések bármelyike:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fØlge de nedenstÅende horisontale principper
a szakpolitikÁk ÉpÜljenek az alÁbbi horizontÁlis elvekre
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
præcisionsdataene er vist i nedenstående tabel.
a pontossági adatokat az alábbi táblázat mutatja.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alle bestemmelsessteder med undtagelse af nedenstående:
valamennyi rendeltetési hely, kivéve a következőket:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende, hvis:
a számvitelért felelős tisztviselőt különösen az alábbi kötelezettségszegések esetében terheli felelősség:
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedenstående tegning anskueliggør denne konstruktion.
a struktúrát az alábbi ábra mutatja be.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;
megjegyzéseit a csatolt állásfoglalásban foglalja össze;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tilsvarende tal fremgår af nedenstående tabel.
a vonatkozó számokat az alábbi táblázat tartalmazza.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nærmere oplysninger findes på nedenstående websteder:
a gyűjtőknek szánt érmékről az alábbi honlapokon tájékozódhat:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Årsrapporten bør omfatte foranstaltninger på nedenstående områder.
az éves jelentésnek a következő területeken hozott intézkedésekre kell kitérnie.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
licensansøgningen og licensen skal indeholde nedenstående angivelser:
az engedélykérelmek és az engedélyek a következőket tartalmazzák:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
nakkestøttens effektivitet bedømmes ved nedenstående statiske prøvning.
a fejtámla hatékonyságát az alábbiakban leírt statikus vizsgálattal kell ellenőrizni.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: