Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
shown when the board is in motion.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
सà¤à¥ लड़ियाठसमà¥à¤à¥à¤ (o)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
बाहर होने के लिए क्लिक करें... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
फ़ाइल या फ़ोल्डर प्रारंभ किया जा रहा है@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alsa standard- outputthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.