Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
triticum aestivum l . emend .
triticum aestivum l. emend.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triticum aestivum l . - hvede
triticum aestivum l. - common wheat,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
triticum aestivum l. emend. fiori et paol.
triticum aestivum l.emend.fiori et paol.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fiori et paol.« til »triticum aestivum l.«.
fiori et paol.’ are replaced by the words ‘triticum aestivum l.’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korn af triticum aestivum l., triticum durum desf. samt andre dyrkede arter af hvede
grains of triticum aestivum l., triticum durum desf. and other cultivars of wheat
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) udgår "blød hvede" og "triticum aestivum l." i punkt 39
(a) the words "soft whea" and "triticum aestivum l." under point 39 are deleted;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
om midlertidig handel med sædekorn af arten triticum aestivum, der ikke opfylder kravene i rådets direktiv 66/402/eØf
providing for the temporary marketing of certain seed of the species triticum aestivum not satisfying the requirements of council directive 66/402/eec
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.
moench x sorghum sudanense (piper) stapf., secale cereale l., solanum tuberosum l., triticum aestivum l. emend.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
99,7 % for avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum og triticum spelta
avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum and triticum spelta: 99,7 %,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestande til produktion af certificeret sædekorn af hybrider af avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta og selvbestøvende xtriticosecale
crops to produce certified seed of hybrids of avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta and self-pollinating xtriticosecale
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et modificeret cry3bb1 gen fra bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, som giver resistens over for majs-rodorm diabrotica spp., reguleret af 4-as1 promotoren fra blomkålsmosaikvirus, wtcab-translationsenhanceren fra hvede (triticum aestivum), transkriptionsenhancer-intronen ract1 fra risaktin 1-genet (oryza sativa) og terminatorsekvenserne tahsp 17 3’ fra hvede.
a modified cry3bb1 gene derived from bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis, which confers resistance to the corn rootworm diabrotica spp., under the regulation of the 4as1 promoter derived from cauliflower mosaic virus, the wtcab translation enhancer from wheat (triticum aestivum), the transcription enhancer ract1 intron from the actin 1 gene of rice (oryza sativa) and terminator sequences tahsp 17 3’ from wheat.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: