Usted buscó: afsaetning (Danés - Inglés)

afsnit i afsaetning
title i marketing

klausul 7 afsaetning af interventionslagre
clause 7 disposal of intervention stocks

kapitel ii afsaetning af hakket koed
chapter ii placing on the market of minced meat

- ifoelge driftsformen er indstillet paa afsaetning ,
- provide the main occupation of the operator, (1)oj no 109, 23.6.1965, p. 1859/65.

der gaelder foelgende betingelser for afsaetning af akvakulturprodukter:
the placing on the market of aquaculture products shall be subject to the following conditions:

kapitel ii regler for produktion og af afsaetning af kaninkoed
chapter ii rules applicable to the production and placing on the market of rabbit meat

for afsaetning af akvakulturdyr gaelder foelgende generelle betingelser:
the placing on the market of aquaculture animals shall be subject to the following general requirements:

- procedurerne og betingelserne i forbindelse med interventionsorganernes afsaetning af korn
- the procedures and conditions for disposal by the intervention agencies,

kapitel iii regler for produktion og afsaetning af koed af opdraettet vildt
chapter iii rules applicable to the production and marketing of farmed game meat

a) produktion og afsaetning af fars til senere fremstilling af et koedprodukt
(a) the production and placing on the market of sausage meat intended for the subsequent production of a meat-based product;

a) brugte varer, der indfoeres med henblik paa afsaetning ved auktion
(a) second-hand goods imported with a view to their sale by auction;

- foranstaltninger til fremme af en bedre organisation af deres produktion og afsaetning
- measures to promote better organisation of production and marketing;

- har adgang til de installationer, som anvendes til produktion, forarbejdning og afsaetning
- have access to the premises of production, processing and marketing,

de producentorganisationer, hvis oekonomiske virksomhed omfatter produktion og afsaetning af hindbaer til forarbejdning, og
producers's organizations engaged in the production and marketing of raspberries intended for processing

b ) begraensning af befordringsudbud , afsaetning eller teknisk udvikling til skade for forbrugerne ,
(b) limiting the supply of transport, markets or technical development to the prejudice of consumers;

i dette direktiv fastsaettes de sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer bestemt til konsum.
this directive lays down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products for human consumption.

1) der som medlemmer har repraesentanter for erhvervsaktiviteterne inden for produktion, forarbejdning og afsaetning af tobak
1. comprise representatives of the economic activities relating to production of, processing of and trade in tobacco;

- at stille passende tekniske hjaelpemidler til raadighed for de tilsluttede producenter med henblik paa produkternes emballering og afsaetning
- make available to member producers appropriate technical facilities for the packing and marketing of the products in question;

for leverandoerer, hvis aktiviteter er begraenset til afsaetning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, boer der gaelde mindre strenge krav;
whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants should be subject to less onerous requirements;

afsaetning af drikkevarer, der er fremstillet og maerket inden denne dato, er dog tilladt, indtil lagrene er opbrugt.
however, drinks produced and labelled before that date may be disposed of until stocks run out.