Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afsprit gummimembranen
disinfect the rubber membrane with a medicinal swab
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
ere afsprit gummimembranen.
au disinfect the rubber membrane with surgical spirit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
afsprit gummimembranen med en vatpind
disinfect the rubber membrane with a medicinal swab
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afsprit gummipropperne, og lad dem tørre inden brug
clean the rubber stoppers on the vials with the alcohol swabs and allow them to dry before use.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i så fald skal det returneres til apoteket afsprit gummimembranen.
damage is seen or if the part of the rubber plunger that you can see exceeds the white band.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
afsprit gummipropperne med alkoholservietter, og lad dem tørre inden brug.
clean the rubber stoppers on the vials with alcohol swabs and allow them to dry before use.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kontrollér, at det er den rigtige insulin type afsprit gummimembranen. ke
disinfect the rubber membrane with surgical spirit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype afsprit gummimembranen.
check the label to make sure it is the right type of insulin disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
to kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype afsprit gummimembranen.
th au check the label to make sure it is the right type of insulin disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afsprit gummipropperne med alkoholservietter, og lad dem lufttørre et par sekunder inden brug.
wipe the rubber stopper on the vial with a sterile alcohol swab and allow it to air dry for a few seconds before use.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se brugervejledningen til injektionssystemet for yderligere information afsprit gummimembranen brug altid en ny nål til hver injektion for undgå urenhed.
see your delivery system manual for further instructions disinfect the rubber membrane with a medicinal swab always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se brugervejledningen til injektionssystemet for yderligere information afsprit gummimembranen brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.
see your delivery system manual for further instructions disinfect the rubber membrane with a medicinal swab always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
før de anvender monotard ► kontrollér, at det er den rigtige insulin type ► afsprit gummimembranen. l ke
au ► make sure it is the right type of insulin ► disinfect the rubber membrane with surgical spirit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se brugervejledningen til injektionssystemet for yderligere information ► afsprit gummimembranen ► brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.
see your delivery system manual for further instructions ► disinfect the rubber membrane with a medicinal swab ► always use a new needle for each inkection to prevent contamination.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gummiproppen og overfladerne af hætteglasset med xiapex og hætteglasset med solvens til rekonstitution skal afsprittes (ingen andre antiseptika må anvendes).
the rubber stopper and surrounding surface of the vial containing xiapex and the vial containing the solvent for reconstitution should be swabbed with sterile alcohol (no other antiseptics must be used).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: