Usted buscó: antisubsidieproceduren (Danés - Inglés)

antisubsidieproceduren og registrering af importen
the anti-subsidy proceeding and registration of imports

afslutning af antisubsidieproceduren og af registrering
termination of the anti-subsidy proceeding and of registration

dette har imidlertid ingen indvirkning på antisubsidieproceduren.
this has no bearing, however, on the anti-subsidy proceeding.

om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af dihydromyrcenol med oprindelse i indien
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in india

om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af cykler med oprindelse i folkerepublikken kina
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of bicycles originating in the people’s republic of china

om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af renset terephthalsyre og salte deraf med oprindelse i thailand
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of purified terephthalic acid and its salts originating in thailand

om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse sække og poser af plast med oprindelse i malaysia og thailand
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain plastic sacks and bags originating in malaysia and thailand

om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i oman og saudi-arabien
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in oman and saudi arabia

antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i indonesien, republikken korea og taiwan afsluttes.
the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in indonesia, the republic of korea and taiwan is hereby terminated.

) på bred- fiangede profiler med oprindelse i spanien og at afslutte antisubsidieproceduren vedrørende disse varer.
it also decided3to suspend application of the definitive antidumping duty4and to

i betragtning af ovenstående konkluderer kommissionen, at antisubsidieproceduren vedrørende import til fællesskabet af dihydromyrcenol med oprindelse i indien bør afsluttes uden iværksættelse af udligningsforanstaltninger —
given the above, the commission concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the community of dihydromyrcenol originating in india should be terminated without the imposition of countervailing measures,

antisubsidieproceduren vedrørende import af dihydromyrcenol af renhed 93 vægtprocent og derover, henhørende under kn-kode ex29052290 og med oprindelse i indien afsluttes hermed.
the anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol of a purity by weight of 93 % or more, falling under cn code ex29052290 and originating in india is hereby terminated.

på grundlag af ovenstående udgør den endelige told udtrykt i procent af prisen, cif fællesskabets grænse, ufortoldet, og under hensyntagen til resultaterne af antisubsidieproceduren følgende:
on the basis of the above, the definitive duty rates, expressed as a percentage of the cif community border price, customs duty unpaid, taking into account the results of the anti-subsidy proceeding, are as follows:

kommissionens afgørelse 1999/397/ef om afslutning af antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i indien og republikken korea.
commission decision 1999/397/ec ter minating the anti-dumping and the anti-subsidy proceedings concerning imports of polyester textured yarn originating in india and the republic of korea.

de subsidieordninger, der blev undersøgt og fundet udligningsberettigede i antisubsidieproceduren, var eksportsubsidier, jf. artikel 3, stk. 4, litra a), i antisubsidiegrundforordningen.
the subsidy schemes investigated and found to be countervailable in the anti-subsidy proceeding, constituted export subsidies within the meaning of article 3(4)(a) of the basic anti-subsidy regulation.

kommissionen konkluderer derfor, at antisubsidieproceduren vedrørende importen til unionen af visse typer polyethylenterephthalat (»pet«) med oprindelse i oman og saudi-arabien bør afsluttes —
the commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the union of certain polyethylene terephthalate (pet) originating in oman and saudi arabia should be terminated,

antisubsidieprocedure
anti-subsidy proceeding