Usted buscó: der meddeles herved (Danés - Inglés)

der meddeles herved
grant for divorce

der meddeles ikke typegodkendelse:
type-approval shall not be granted:

forhold, der meddeles kommissionen
acts reported to the commission

identifikationskode, der meddeles af gd fish
identification code given by dg fish

b. oplysninger, der meddeles myndighederne
b. information to be notified to the competent authority

der meddeles kun bevilling til rederier
authorisation shall be granted only to shipping companies which:

beslutninger, hvorved der meddeles påbud
decision to send injunction

der meddeles kun bevillinger til rederier:
an authorisation shall be issued only to shipping companies which:

der meddeles kun godkendelse, hvis et anlæg
approval shall be granted only if the facility:

der meddeles følgende oplysninger om livsforsikringsselskabet:
the following information about the life insurance undertaking shall be communicated:

følgelig henstiller vi, at der meddeles decharge.
consequently, we recommend discharge.

betingelser vedrørende den person, der meddeles tvangslicens
conditions pertaining to the person to whom a compulsory exploitation right is granted

registrerer markedsføringstilladelser for lægemidler, der meddeles efter fællesskabsprocedurerne
recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with community procedures;

der meddeles kun godkendelse af et biocidholdigt produkt, såfremt:
a biocidal product shall be authorised only if the following conditions are met:

k) registrerer markedsføringstilladelser for lægemidler, der meddeles efter fællesskabsprocedurerne
(k) recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with community procedures;

g) registrering af markedsføringstilladelser for lægemidler, der meddeles efter fællesskabsprocedurerne
(g) recording the status of marketing authorizations for medicinal products granted in accordance with community procedures;

europæiske patenter, der meddeles for de kontraherende stater, betegnes "fællesskabspatenter".
european patents granted for the contracting states shall be called community patents.

generalsekretariatet har herved den ære at anerkende modtagelsen af deres meddelelse af vedrørende projektet til ovennævnte støtte.
the secretariat-general hereby acknowledges receipt of your dated concerning your government's proposal to grant aid under the scheme referred to above.

det bør derfor være medlemsstaterne, der meddeler godkendelser af plantebeskyttelsesmidler.
authorisations for plant protection products should therefore be granted by member states.

medlemsstater, der meddeler godkendelse, træffer de nødvendige kontrolforanstaltninger;
whereas the member state granting approvals will take the necessary control measures;