Usted buscó: desværre kan jeg ikke hjælpe mere (Danés - Inglés)

det kan jeg ikke mere forestille mig.
i cannot imagine how this can be achieved.

korakas, så kan jeg ikke være det mere.
i cannot make this any clearer.

mere kan jeg ikke sige.
i cannot say anything more.

hvad angår tilbagekøbene, kan jeg ikke være mere enig.
i cannot agree more on the subject of withdrawal.

mere end det kan jeg ikke sige.
i cannot say more than that.

mere kan jeg ikke gøre i øjeblikket.
i am afraid that i cannot do any more at this point.

mere kan jeg ikke sige om dette emne.
i cannot say anything more to you on the matter.

mere kan jeg ikke sige til dette spørgsmål.
i can say no more than that on this point.

mere kan jeg ikke ønske mig i valgkampen!
i could not hope for more in the election campaign!

mere kan jeg ikke fortælle dem i dag, hr. parlamentsmedlem.
mr papayannakis, these are the details that i can give to you today.

mere kan jeg ikke sige på kommissionens vegne, hr. formand.
that is all i can say on behalf of the commission, mr president.