Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nt1 ejendomsoverdragelse
rt private law (1206) rt type of business (4011)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rt ejendomsoverdragelse efterspørgsel, energi
mt mt uf bt1 bt1 bt1 bt1 bt1 cost of living index use cost of living (1611)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undertiden strenge regler for ejendomsoverdragelse eller begrænsninger i forbindelse med den fysiske planlægning.
sometimes strict regulations on the transfer of landed property and/or limitations arising from spatial planning measures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande
convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
1231 international ret indfødsret international privatret dobbeltnationalitet naturalisation statsløs ejendomsoverdragelse forældreskab ægteskab national produktion mt 6406 produktion bt1 produktion rt national økonomi nationalitet, dobbelt
3227 documentation daily newspaper weekly newspaper document press nitrogen mt 6811 chemistry bt1 chemical element
(iii) virksomheden med at udføre tjenesteydelser i forbindelse med ejendomsoverdragelse skal udvides med authorised conveyancing practitioners board (acpb) som tilsynsførende organ.
(iii) conveyancing services are to be extended, under the auspices of the authorized conveyancing practitioners board.
ecb tilslutter sig endvidere, at substitution af aktiver anerkendes i tilfælde, hvor aftalen om sikkerhedsstillelse bestemmer, at sikkerhedsstiller har ret til at erstatte sikkerheden, efter at sikkerhedsstillelsen eller ejendomsoverdragelsen er sket, forudsat at den sikkerhed, som træder i stedet, ikke har en hłjere værdi end den, der erstattes.
the ecb also supports recognition of the substitution of assets, where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected, provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing.