Usted buscó: ekspeditionsgebyr inkl moms (Danés - Inglés)

inkl. moms
including vat

gennemsnitlig pris +/- 5 eur inkl. moms
average price +/- € 5 inc vat

gennemsnitlig pris inkl. moms 3,5 eur
average price € 3.5 with vat

priserne er gennemsnitspriser (inkl. moms) i supermarkeder.
prices are average prices, including vat, for supermarkets.

-') ekskl. foretagender i automob ') omsætning inkl. moms.
3excluding enterprises in motor vehicle distribution.

gennemsnitsprisen faldt fra 0.7 € til 0.67 € (inkl. moms).
the average cost decreased from € 0.7 to € 0.67 (including vat).

op til 70 % af investeringen, inkl. moms, begrænset til eu's statsstøttelofter
up to 70 % of the investment, vat excluded, limited to the eu state aid ceilings;

en detailpris inkl. moms på 19% svarer til 119% af nettoprisen eksl. moms.
a retail selling price including vat at 19% comes to 119% of the net price excluding tax.

den referencepris, der anvendes til beregning af støtten, er fastsat til 20 eur, inkl. moms.
the reference price used to calculate the aid is eur 20, excluding vat.

endelige forbrugere modtager i udstrakt grad varer fra detailhandlende, som har pligt til at sælge til priser inkl. moms.
final consumers obtain their supplies overwhelmingly from retailers who are required to sell at vat-inclusive prices.

dette beløb betragtes som vederlag (inkl. moms) for en distributionstjeneste leveret af distributøren til telekommunikationsleverandøren.
this amount is deemed to be the consideration (vat included) for a distribution service supplied by the distributor to the telecommunications supplier.

kat.nr.: oa-4v-03-000-**-c pris (inkl. moms): 200 eur
catalogue no: oa-4v-03-000-**-c price (excluding vat): eur 200

under nummer n 367/2005 anmeldte italien en forøgelse af det samlede årsbudget for ordningen til 73 mio. eur inkl. moms.
italy notified under the number n 367/2005 an increase of the annual total budget of the scheme to eur 73 million including vat.

i ovenstående eksempel betyder dette, at indløseren udsteder en faktura på 95 eur (inkl. moms).
in the example above this means that the redeemer issues an invoice for eur 95 (including vat).

(den specifikke del af afgiften skal udgøre mellem 5% og 55% af den samlede afgiftsbyrde, inkl. moms).
(excise duty must fall within the range 5% to 55% of the total tax burden, inclusive of vat.)

2.8 det samlede ølsalg beløb sig i 2010 til 106 mia. eur inkl. moms, hvilket udgør 0,42 % af eu's bnp.
2.8 total beer sales in 2010 amounted to 106 billion euros, including vat, which represents 0.42% of the gdp of the eu.

distributørens overskud skal behandles som vederlaget (inkl. moms) for en afgiftspålagt levering af en distributionsydelse (jf. artikel 25).
the margin made by the distributor is to be treated as the consideration (including the vat amount) for a taxed supply of a distribution service (see article 25).

forskellen mellem de højeste priser for disse produkter i de forskellige medlemsstater ligger generelt mellem 30 % og 50 % (inkl. moms).
the maximum differences in the prices of these products from one member state to another usually fall between 30 % and 50 % (including vat).

2) disse regler og principper tillader ikke detailhandlende at foretage en afrunding nedad af det momsbeløb, som indgår i prisen inkl. moms for hver solgt artikel med henblik på fastlæggelse af den udgående afgift, som de skal indberette i deres periodiske angivelse.«
(2) those rules and principles do not permit retailers to round down the amount of vat in the vat-inclusive price of each item sold, in order to determine the amount of output tax which they must declare in their regular returns.