Usted buscó: eksportstigninger (Danés - Inglés)

de lande, som dengang stod for kraftige eksportstigninger, var f.eks. portugal, italien og finland.
the countries responsible for strong rises in exports included portugal, italy and finland.

vi mener, at disse adgangsbetingelser til markedet kan forbedre omfanget af udenlandske investeringer i landene, så snart de sammenkobles med en egentlig eksportstigning, og vi ønsker i forbindelse med denne konference at gå endnu længere for at øge investeringerne i landene, bl.a. gennem en bedre anvendelse af de eksisterende multilaterale instrumenter og en mere aktiv anvendelse af det, der allerede er til rådighed i forbindelse med en investeringsgaranti til de mindst udviklede lande.
we believe that these conditions for access to the market will help to improve the volume of foreign investment in those countries, provided that they are accompanied by an effective increase in their export capacity, and we should like to take the opportunity of this conference to go further in improving the promotion of investment in those countries, in particular by better use of the existing multilateral mechanisms, perhaps by using more actively what is already available in the way of guarantees for investment in least developed countries.