Usted buscó: folkeopinionens (Danés - Inglés)

undersøgelsen fokuserede på folkeopinionens syn på sort arbejde, udbud og efterspørgsel, årsagerne til at arbejde sort og de samfundsøkonomiske kendetegn ved producenter og forbrugere.
it focused on public opinions on undeclared work, the demand and supply side, the reasons for engaging in undeclared work, and the socio-economic characteristics of producers and consumers.

vi må leve op til folkeopinionens krav og, som det var tilfældet i går i spanien, gennem massedemonstrationer organiseret af ngo'erne kræve en øjeblikkelig og effektiv indsats inden for rammerne af det forebyggende diplomati.
we must keep abreast of public opinion and, as happened yesterday in spain, we must use the mass demonstrations called by the ngos to demand immediate and effective action within the framework of preventive diplomacy.

krigen mod terror er vigtig, og vi skal være urokkelige og beslutsomme i denne kamp, men vi skal rette os efter folkeopinionen.
the war against terror is essential and we must be unyielding and resolute in fighting it, but it must be guided by public opinion.