Usted buscó: fremstillingsmåden (Danés - Inglés)

beskrivelse af fremstillingsmÅden
description of the manufacturing method

b. beskrivelse af fremstillingsmÅden
b. descriphon of method of preparahon

d) beskrivelse af fremstillingsmåden
(d) description of the manufacturing method.

kortfattet beskrivelse af fremstillingsmåden.
brief description of the method of preparation.

beskrivelse af fremstillingsmÅden for fÆrdigproduktet
description of manufacturing method of the finished product

fremstillingsmåden kan angives i navnet.
the manufacturing process may be included in the name.

b. beskrivelse af fremstillingsmÅden for fÆrdigvaren
b. description of method of preparahon of the finished product

det andet er så fremstillingsmåden, processen.
the second factor is the way in which gelatine is manufactured, the process.

4. kortfattet beskrivelse af fremstillingsmåden; kontraindikationer
4. brief description of the method of preparation ;

derfor foreslår man i betænkningen en forenkling af fremstillingsmåden og specielt en klar differentiering af kapitalinvesteringer i bygninger.
for that reason, the report proposes that the way they are presented should be clarified and that, more specifically, there should be a clear breakdown of capital investment with regard to buildings.

for forarbejdede produkter, for hvilke det vigtigste træk er fremstillingsmåden, tages der hensyn til nævnte fremstillingsmades specificitet
where the main characteristic of processed products is the method of production or manufacturing, consideration shall be given to the specific nature of that method.

alkoholindholdet i gærede drikkevarer afhænger af forskellige faktorer, som hænger sammen med de anvendte råvarer og fremstillingsmåden.
the alcohol content of any fermented beverage can (and does) change according to various factors that affect the raw material and means of production.

c) sikkerhedskoefficienten for fibertove eller -bændler afhænger af materialet, fremstillingsmåden, dimensionerne og brugen.
requirements 4.1.2.1, 4.1.2.3, 4.1.2.4 and 4.1.2.5 refer to tests which the manufacturer or his authorized representative established within the community must perform or have per formed.

forskelle i hjælpemidlerne og/ eller fremstillingsmåden af to lægemidler kan indebære forskelle i nedbrydnings- eller optagelsesprocessen.
differences in the excipients and/or in the production process for two medicinal products may lead to differing rates of dissolu­tion or absorption.

postkort, julekort, fods eisdags kort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstillingsmåden, også med påsat udstyr ex 49.10
picture postcards, christmas and other picture greetings cards, printed by any process, with or without trimmings ex 49.10

i hvert fald gentager jeg det: vil alle stoffer uanset fremstillingsmåden, altså inklusive produkter fra bioteknologi, blive betragtet som kosmetiske produkter?
there is now no doubt whatsoever in scientific terms that the damage which has been inflicted on the planet is already irreparable, and that if we fail to act now, we will all regret it later on, not just in the next generation but already in this generation.

postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kort, illusnerede, uanset fremstillingsmåden, også med påsat udstyr: — postkort, rilklippede eller i ark
picture postcards, christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings: — picture postcards, cut to shape or in sheets

fremstillingsmåde for stål
steel making process