Usted buscó: hensættelser til tab på garantier (Danés - Inglés)

hensættelser til tab på debitorer
provisions for bad debt

hensættelser til tab på debitorer, 4.165f
gross domestic product (gdp), 8.11, 9.25, 10.30 international comparisons, 10.72

hensættelser til tab og omkostninger
provisions for risks and liabilities

løbende gæld• hensættelser til tab og omkostninger
current liabilities include eligible expenses incurred by beneficiaries of eu funds (accounts payable).

lovrammerne for hensættelser til dækning af tab på lån tages op til ny vurdering.
re-assessing the legal framework for loan-loss provisioning.

derudover har kbc allerede foretaget hensættelser til betydelige tab på værdiansættelser til markedsværdi.
in addition, kbc has already provisioned for significant mark-to-market losses.

hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
provision for loss in value of customer accounts

hensættelse til imødegåelse af tab på dubiøse debitorer
provisions for doubtful debts

hensættelse til tab og omkostninger
provision for liabilities and charges

forbedringen i 2004 skyldes primært fortsatte omkostningsbesparelser og færre hensættelser til tab påudlån.
1in 2004 the ecb published, for the first time, a report on thestability of the euro area financial system entitled “financial stability review”.

flere af hynix' kreditorbanker forhøjede også deres hensættelser til tab på lån til hynix(39).
several hynix creditor banks also increased their loan loss provisions with respect to the hynix debt(39).

derimod omhandler den anden type hensættelser efter udvalgets opfattelse ikke hensættelser til tab og gæld, men udelukkende
in the committee's view, by contrast, the second category of provisions does not cover provisions for losses and debts but only provisions for charges.

hensættelser til tab og omkostninger a. hensættelser til større reparationer og vedligeholdelse b. hensættelser til tab og omkostninger
provisions for liabilities and charges a. provisions for major repairs and maintenance b. provisions for losses and expenses

for eksempel er det sådan i fællesskabet, at de forskellige centralbanker har forskellig politik med hensyn til hensættelser til tab på lån til den tredje verden.
for example, within the european community, the different central banks have differing policies towards loan loss provision against third world debt.

denne justering bør også afspejle ændringer i niveauet af hensættelser til tab på udlån, hvis en ncb beslutter, at udestående beholdninger opgøres eksklusive hensættelser.
this adjustment should also reflect the changes in the level of loan-loss provisions if an ncb decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions.

denne regulering afspejler også ændringer i niveauet af hensættelser til tab på udlån, hvis en national centralbank beslutter, at udestående beholdninger opgøres eksklusive hensættelser.
this adjustment also reflects the changes in the level of loan-loss provisions, if an ncb decides that the outstanding stocks are recorded net of provisions.

selskabet ændrede endvidere regnskabsmetoden vedrørende hensættelser til tab på debitorer uden at anvende ændringen med tilbagevirkende kraft, hvilket igen fik betydelig indflydelse på de finansielle resultater.
furthermore, the company changed the accounting method concerning bad debt provisions without applying that change retrospectively, thus again affecting significantly the financial results.

b. utilstrækkelig hensyntagen til tabet på polypropylen-aktiviteterne
the applicant is ordered to pay the costs.

• eu-personalets pensionsrettigheder (personaleydelser)• afmontering af nukleare anlæg (hensættelser til tab og omkostninger).
• future pensions rights of eu staff (employee bene ts);• nuclear site dismantlement (provisions for risks and charges).

den tekniske hensættelse til udjævningsreserver er en type hensættelse til tab og omkostninger.
the technical equalisation provision is a type of provision for risks and charges.