Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det er den officielle holdning.
that is the official position.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
her er den blå.
here is the blue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her er den engelske.
here is the english.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her er den europæiske union på rette vej.
that is precisely the path which the european union is following.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dette er den officielle bekræftelse på. at deres forslag er modtaget.
this is the official confirmation that your proposal has been received.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selv her er den ikke obligatorisk.
even then it is not obligatory.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
her er den færdige matrix;
here is the resulting matrix;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det er den officielle holdning hos medlemsstaternes repræsentanter og formandskabet.
that is the official position of the member states’ representatives and the presidency.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
her er den omtalte flaske champagne.
here is the said bottle of champagne.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
også her er den organiserede kriminalitet aktiv.
organized crime is active there too.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det forbavser ikke, at der ikke findes nogen definition på en levnedsmiddelinspektør.
not surprisingly there exists no definition of a food control official.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her er den østrigske model ganske interessant.
the austrian model is certainly quite interesting.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
her er den nye japanske regerings holdning afgørende.
here the attitude of the new japanese government is crucial.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
grækenland den officielle benævnelse er den hellenske republik.
the official name is hellenic republic.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvad er den officielle forkortelse for "euro", og hvordan ser logoet ud?
when will the euro arrive?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den pågældende virksomhed skalfalde ind under definitionen på en smv.
the enterprise involved has to comply withthe sme definition.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her er denne beretning også meget vellykket.
there will be more enlargements; indeed, they are already imminent.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det havde været godt, om man allerede havde haft en officiel definition på begrebet universel tjeneste.
it would be useful to have an official definition of universal service.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minen og malmens leveringssted svarer til definitionen på en lokal enhed.
the mine and the point where the ore is delivered correspond to the definition of the local unit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endelig fremsætter Øsu specifikke bemærkninger til definitionerne på en række, produkter.
the committee adopted this opinion unanimously.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: