Usted buscó: hindres (Danés - Inglés)

thiaminoptagelsen hindres af alkohol.
the absorption of thiamin is impaired by alcohol.

nødhjælpsorganisationernes adgang må ikke hindres.
access for relief organizations must not be hampered.

derved hindres materialetab ved fordampning.
this will help prevent loss of material due to volatilisation.

sagsanlæg ved domstolene må imidlertid ikke hindres.
nevertheless recourse to the responsible courts shall not be hindered.

konkurrencen mellem naturgasselskaberne m ikke hindres urimeligt.
competition between natural gas undertakings should not be unduly hampered.

strafferetlige sanktioner (hvis arbejdstagerrepræsentanternes arbejde hindres)
penalties for impeding activities.

hindre udbrud
to prevent the occurrence