Usted buscó: hvad gør et foto værdifuldt? i et godt foto? (Danés - Inglés)

hvad gør eu, når menneskerettighederne overtrædes i et tredjeland?
what does the eu do when human rights are flouted in a nonmember country?

santer. hvad gør formanden for kommissionen i et sådant tilfælde?
what does the president of the commission do in such a case?

hvad gør et land stort eller lille?
why is a country large or small?

agenturet gør et godt og væsentligt stykke arbejde.
the agency is doing a good and essential job.

jeg synes, de tre institutioner gør et godt arbejde.
order to create greater clarity and legal certainty. i think that is most important.

hvad gør et multinationalt sel skab, der producerer for mange fjernsyn og biler?
what does a multinational manufacturer of televisions and cars do?

hvad gør man for at kontrollere kla og de albanske bøller, der helt klart ikke har nogen interesse i et multietnisk kosovo?
what is being done to get the kla and the albanian bully-boys, who clearly have no interest in a multi-ethnic kosovo, under control?

hele billedet gøres mørkere så dit ansigt stilles i et godt lys.
it will darken everything to put your face in the best light.

de ansatte i centrene har indtryk af, at de gør et godt arbejde.
at the moment people in these centres feel they are doing a good job.

de europæiske informationscentre gør et godt stykke arbejde, men dem er der ikke nok af.
european information centres, where they exist, do a good job but there are not enough.

rådet gør et godt stykke arbejde, og det håber vi også, at kommissionen gør.
the council is doing a good job and we hope that the commission will do likewise.

jeg er meget glad for at kunne sige, at vi gør et godt fremskridt med dette arbejde.
i am very pleased to say that we are making good progress in this work.

jeg kan bekræfte, at de gør et godt stykke arbejde, både på landsplan og i delstaterne.
i can confirm that they operate well, both at federal and at level.

det gør et godt stykke arbejde, men et udvalg for andragender er grundliggende forskelligt fra andre parlamentsudvalg.
it does a good job, but a petitions committee is different in kind from the other parliamentary committees.

konkurrence mellem leverandørerne betyder, at kundernekan gøre et godt køb.
the best deal forcustomers emerges as a result of a contestbetween suppliers.

det kan betale sig at gøre et godt indtryk, hvis man vil have venner.
good accounts make good friends.

for at gøre et godt indtryk skal du huske følgende:•kom til tiden.
to make a good impression you have to remember the following:•be punctual.

jeg er ved godt mod, og jeg tror, at der kan gøres et godt stykke arbejde i stuttgart.
i am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in stuttgart.

udvekslingen mellem skoler, universiteter og forretningsfolk er lovende, europa-asien-fonden gør et godt stykke arbejde.
the exchanges between schools, universities and business people are most promising, and the asia-europe foundation is doing sterling work.

hr. formand, med denne forhandling om Ømu' en kunne parlamentet gøre et godt indtryk.
mr president, this parliament might be able to make a good impression with this debate on emu.