Usted buscó: hvis du har oprettet en bundtrapport layoutfil (Danés - Inglés)

du har oprettet følgende nøgle:
you have successfully created the following key:

vi har oprettet en eu-udenrigsministerpost.
we have created the position of a european minister for foreign affairs.

kommissionen har oprettet en konfliktforebyggelses- og krisestyringsenhed.
the commission has established a conflict prevention and crisis management unit.

eib har oprettet en række kontrolforanstaltninger i overensstemmelse med sin
the conclusions drawn from such work and from other in-house monitoring activities are then discussed freely with the departments concerned; the management committee of the bank - and,

carrefour har oprettet en gruppe af de nationale koordinatorer.
each country selects a group of national coordinator for its carrefours.

banken har oprettet en pensionsfond til fordel for sit personale.
the bank has a contributory pension scheme for its staff.

vi har oprettet en ny budgetpost med titlen" demokratisering".
we have created a new budgetary line entitled 'democratisation '.

havnens brugere har oprettet en forening til fremme af antwerpens havn.
the port users have established a port of antwerp promotion association.

vi har oprettet en anden budgetpost med titlen" genopbygning".
we have created a second budgetary line entitled 'reconstruction '.

hvis du netop har oprettet en ny konto har du ingen kontakter. se tilføj kontakter for information om hvordan man gør det.
if you've just created a new account you wo n't have any contacts. see adding contacts for details on how to add contacts.

derfor glæder jeg mig over, at kommissionen har oprettet en særlig task force.
the west german federal statistical office has just noted that in 1989 women's incomes were still about a third lower than comparable men's incomes, in spite of a higher percentage rise.

måske skulle vi gøre mere opmærksom på, at vi har oprettet en sådan tjeneste.
the basic strategy has to be a national one.

det forenede kongerige har oprettet en kontrolzone og en overvågningszone omkring det sygdomsramte område.
the united kingdom has established a control zone and a surveillance zone around the affected area.

eu har oprettet en solidaritetsfond til regioner og stater, som har været udsat for naturkatastrofer.
i would like here to express again our deepest sympathy to all the victims, but also our gratitude to the civil defence services and volunteers, who have shown extraordinary dedication.

det til formålet oprettede feministiske initiativ free chinese feminists har oprettet en underskriftkampagne og en postkortkampagne.
ad hoc feminist group, free chinese feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.

jeg hører, at russerne har oprettet en luftbro med humanitær nødhjælp i lufthavnen douchambe i tadsjikistan.
i know that the russians have set up an airlift for emergency humanitarian aid, operating from the airport at dushanbe in tajikistan.

håndværkskamrene (chambre des métiers) har oprettet en virksomhedsbørs for købere og sælgere af håndværksvirksomheder.
the craft chambers (chambre des métiers) has set up an enterprise exchange for buyers and sellers of craftbusinesses.

b) i forbindelse med fremlæggelsen af planen godtgør, at den har oprettet en driftsfond, jf. artikel 15
(b) can show, when presenting its plan of action, that it has set up the operational fund referred to in article 15;

man har oprettet en forfatningsdomstol, parlamentet fungerer nogenlunde, og en ombudsmand er ansvarlig for, at menneskerettighederne overholdes.
a constitutional court is currently in operation, the parliament is working quite well and an ombudsman has been appointed to ensure that human rights are respected.

cept har oprettet en særlig arbejdsgruppe — groupe spéciale mobile — gsm med henblik herpå (boks 28).
a special working group — the 'groupe spécial mobile' (gsm) — has been set up by the cept for this purpose (box 28).