Usted buscó: indeholdt data (Danés - Inglés)

der foreligger kvantificerede mål for 1999, og midtvejsevalueringen indeholdt data vedrørende de hidtil opnåede resultater.
quantified targets are available for 1999 and the mid-term evaluation presented figures measuring progress to date.

europroms indeholder data for 1993,
price tick the box (in euro] for your order

medier indeholdende data til anvendelse i automatiske databehandlingssystemer
recorded data bearing media of a kind used in automatic data processing machines

bedriftsskemaet indeholder data, som gør det muligt:
each returning holding shall be the subject of an individual and anonymous farm return.

den tyske rapport indeholder data om alle de andre medlemslande undtagen
the german report contains data on all the other member states except the netherlands*.

afsnit 2,5 indeholder data vedr, skifteholdsarbejdets erhvervsmæssige udbredelse,
section 2.5 presents data on the occupational incidence of shiftworking.

del 3 indeholder data om både kommissionens og medlemsstaternes procedurer for kontrol med statsstøtte.
the third part contains data on state aid control procedures of both the commission and the member states.

sammensætningen af denneinternationale fælles prøvemodel bør indeholde data fra alle tre manifestationer af humankapital.
so the measures used and the framework will have to be provisional and easilyrevised if they are to remain valid and reliable.

81 studier er af betydning for så vidt som de indeholder data vedr. både mænd og kvinder.
these studies are important in that they incorporate data from both men and women.

arkivet indeholder data fra undersøgelser af tidstilrettelæggelse foretaget gennem de sidste tredive år i medlemsstater og i nogle tredjelande.
the archive contains the data from time budget surveys conducted over the last thirty years, in member states and some third countries.

da den tomme fil ikke indeholder data, der skal kontrolleres, udføres krydstjek i dette tilfælde med det samme.
in this case, as there is no data to check in the empty file, the cross-check is performed at once,

der bør udarbejdes en internetside om dette, og den skal indeholde data om al offentlig støtte, så disse aktiviteter synliggøres.
there should be a page on the internet where information could be listed on all public aid in order to ensure transparency.

cd­rom'en med euro visual identity indeholder data til gengivelse af motiver af eurosedler, ­mønter samt deres nationale symboler.
the euro visual identity cd­rom contains data for reproduction of images of euro notes and coins, including their national faces.

sikkerhedsdatabasen indeholder data fra patienter med multipelt myelom eller b- celle lymfocytisk leukæmi (cll).
the safety database comprises data from patients with multiple myeloma or b-cell lymphocytic leukemia (cll).

ved dataudvekslingen anvendes standardiserede platformuafhængige meddelelser (gesmes/ts), som indeholder data (numeriske værdier) og/eller attributter (metadata, der forklarer de udvekslede data).
the data exchanges use standardised platform independent messages (gesmes/ts), including data (numeric values) and/or attributes (metadata explaining the exchanged data).