Usted buscó: ingen udskiftning er tilladt (Danés - Inglés)

ingen tilsætning er tilladt
no enrichment is permitted;

ingen undtagelse er tilladt.
kish glass complied with that request.

ingen form for sukkertilsætning er tilladt.
no enrichment and no sweetening is allowed.

ingen fare = noget, der er tilladt
no danger = can

ingen form for kunstig frysning er tilladt
no artificial freezing of any kind is permitted;

ingen andre ændringer af bremsesystemet er tilladt.
any other modification of the braking system is prohibited.

kontaktlinser er tilladt.
contact lenses are allowed.

ingen sektorer er undtaget, alle typer er tilladt.
no sector is excluded; all sectors are admitted.

ingen sek torer er undtaget, alle typer er tilladt.
no sector is excluded; all sectors are admitted.

tilsætningsstoffer er tilladt i:
the presence of a food additive in a foodstuff is permissible:

forskellig motoreffekt er tilladt
different engine powers are allowed;

yderligere mærkning er tilladt.
additional markings are permitted.

pelagisk trawlfiskeri er tilladt:
pelagic trawl net fishing is permitted:

brændstofinjektorspidser (kun rengøring er tilladt)
fuel injector tips (only cleaning is permitted)

udgifterne til en sådan udskiftning er meget høje.
the capital costs of such replacements are very high.

ingen andre forskydninger end negative eller positive multipla af halve timer er tilladt.«
no other offsets than negative or positive multiples of half hours shall be allowed.’

eventuel nødvendig udskiftning af dele, som direkte vedrører brændstofgennemstrømningen (såsom indsprøjtningsdyser), er tilladt.
if necessary the exchange of parts that are directly related to the amount of fuel flow (such as injector nozzles) is allowed.

de generelle forvaltningsforskrifter er formuleret somfølger: ingen udskiftning af løvtræer med nåletræer procentdelen af nåletræer skal fastholdes på detnuværende niveau
another interesting example, in this case for the useof forest areas for tourism, comes from crete, wherethe palm forest of vai lies on the north-east coastaltip of the island, covering around 20 hectares, within a semi-arid ecosystem.

målingen af koncentrationen af testkemikaliet før udskiftning er kun nødvendigt på en af beholderne i replikate bestemmelser for hver testkoncentration.
determination of test substance concentrations prior to renewal need only be performed on one replicate vessel at each test concentration.

ventilationssystemerne skal være således konstrueret, at filtre og andre dele, som kræver rengøring eller udskiftning, er let tilgængelige
ventilation systems must be so constructed as to enable filters and other parts requiring cleaning or replacement to be readily accessible.