Usted buscó: installer den nye batterienhed (Danés - Inglés)

bare hent appen, installer den og kør den. så let er det!
just download the app, install it, and run it. it's as easy as that!

62 % af den nye elproduktionskapacitet, der blev installeret i eu i 2009 (
this is for the sectors not covered by the eu emissions trading system (eu ets).

lufthavnen havde omkostninger til navigationslys, som skulle installeres i forbindelse med den nye sydlige bane.
the airport incurred expense in relation to the navigation lighting that had to be installed in relation to the new runway.

personalet i informationscentret er blevet oplært i brugen af den nye software, og modulerne er installeret.
received training in the use of the new software, and the modules were implemented.

man begyndte at installere den nye scanningteknik i de store supermarkeder i første halvdel af 70'erne.
the appliances provide customers with a credit note after the customer has re turned his/her bottles with a deposit.

den nye version af si2 er blevet installeret ekstraordinære poster er blevet tilføjet til softwaret for at tilpasse det til kontorets behov.
the new version of si2 has been installed. extrabudgetary lines have been added to the software in order to adapt it to the needs of the office.

etcs – den nye europæiske standard for togkontrol – vil blive installeret på ruten for at garantere sikkerheden.
the etcs – the new european standard for train control – will be installed on this line to ensure safety.

den nye kran, der installeres på den nye kaj, skal erstatte de bil- og flydekraner, der benyttes i øjeblikket.
the new crane to be installed on the new quay will replace the auto cranes and swimming cranes used at the moment.

vi kan ikke gå ind i hver enkelt virksomhed og installere den nødvendige software til at løse problemet.
we cannot go into every business and solve the problem by installing the necessary software.

den var en gave fra den euro­pæiske udviklingsfond, som derpå anmodede de oplærte reparatører om at installere den.
it was a gift from the european development fund, which then called upon the trained repairmen to instai it.

printeren er ufuldstændigt defineret. prøv at installere den igen.
the printer is incompletely defined. try to reinstall it.

musen er hurtig at installere - den fungerer i samme øjeblik modtageren sluttes til en usb-port.
with easy setup, you just plug the receiver into your usb port-it works right out of the box.

fejl: kunne ikke udføre xmllint. undersøg venligst om xmllint er installeret. den er en del af libxml2.
error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.

indførelsen af det kort, de foreslår, vil kræve, at alle faciliteter og kontorer inden for sundhedsvæsenet her i unionen- læger, hospitaler, lægehuse o.lign. installerer den nødvendige infrastruktur i form af hardware og software, hvilket højst sandsynligt vil blive temmelig dyrt.
to introduce the card, as you propose, will require all medical facilities and offices in the community- doctors, hospitals, health centres and the like- to install the necessary infrastructure in terms of hardware and software at a cost which is likely to be very considerable.