De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omfatter: - udførelse af varmeisolering omfattende isolering af hulmure med vejrbestandige isoleringsmaterialer
this subcategory includes: - thermal insulation work involving weather-proofing insulating materials for exterior wall cavities
reglen er, at tilskuddene stadig skal være lavere end de ekstraomkostninger, der er forbundet med fremstillingaf miljøvenlige isoleringsmaterialer.
the grants are meant to encouragepeople to buy environmentally friendly insulatingboard, which costs more than conventional insulation made from fossil materials.
reglen er, at tilskuddene stadig skal være lavere end de ekstra omkostninger, der er forbundet med fremstilling af miljøvenlige isoleringsmaterialer.
as a rule the grants will still be less than the extra cost of environmentally friendly insulation material.
gobains overtagelse af en del af kontrollen med bpb's britiske og irske datterselskaber inden for isoleringsmaterialer ikke falder ind under fusionsforordningen
gobain of joint control of bpb's uk and irish insulating productssubsidiaries does not fall under themerger regulation
447.kommissionen godkendte den 9. juli entysk ordning for fremme af isoleringsmaterialer fremstillet af genbrugsråvarer (2).
furthermore, it includes actual andpotential risks which in the case of cdc ixis areparticularly important due to its very stronginvolvement in derivatives and other off balancesheet operations.
der er desværre en tendens til, at disse er mindre energieffektive, hvilket hovedsagelig skyldes de tynde isoleringsmaterialer, der anvendes til deres fremstilling.
unfortunately, these also tend to be less energy efficient, primarily due to the thin insulating materials employed in their manufacturing.
sammen med vind, vand, solceller og biogas opfylder denne særlige sektor af vedvarende energi de grundlæggende behov inden for områderne byggeri og isoleringsmaterialer samt råmaterialer til lægemiddelindustrien.
alongside wind, water, photovoltaic cells and biogas, this particular sector of renewable energy provides for basic needs in the fields of building and insulating materials, and raw materials for the pharmaceutical industry.
den sidste gruppe projekter vedrører isoleringsteknik: sanering af eksisterende kollektive boliger, nye isoleringsmaterialer (skodder) eller fuldstændig isolering af nye bygninger.
some projects are in the early stage of exploitation while in others work is in progress on the surface installations.
• opvarmning, belysning, airconditioning og produktion af varmt brugsvand • reduktion af varmetabet som følge af ventilation • nye isoleringsmaterialer og -teknikker.
• high-enthalpy sources, i.e. reservoirs of steam or water/steam mixtures attaining temperatures in excess of 150°-200° c which are generally tapped to generate electricity;