Usted buscó: kapitaloverførsel (Danés - Inglés)

kapitaloverførsel
capital transfer

kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen
transfer of capital to group entities

bt1 monetær overførsel use kapitaloverførsel (2421)
if necessary, use in association with the state concerned.

• at der ikke findes restriktioner for kapitaloverførsel
there are no restrictions on capital transfers.

eksf-støtte, jern- og stålindustri, kapitaloverførsel
617 dried product, sea fish, tariff quota

eksf-støtte, kapitaloverførsel, tilnærmelse af lovgivning
339 crustacean, suspension of customs duties

6s8 kapitaloverførsel finansielle bestemmelser, konkurrence, overførsel, pengemarked
42 40 27 30 31 33 116 28 29 exchange rate agricultural monetary policy, common agricultural policy, ec internal market, report

( 1 ) ens 95 behandler gældsovertagelse som en kapitaloverførsel , dvs .
( 1 ) the esa 95 treats debt assumption as a capital transfer , i.e. « the counterpart transaction of debt assumption ...

677 finansiel transaktion, kapitalens frie bevægelighed, kapitaloverførsel, værdipapir
647 employment creation, regional development fund job dislocation amendment, european parliament, temporary employment joint enterprise belgium, france, nuclear power station

947 indkomst, kapitaloverførsel, varer og tjenesteydelser, økonomisk statistik '
477 394 occupational accident coding, nomenclature, recording of data, statistical method

318 kapitaloverførsel indkomst, samhandel, varer og tjenesteydelser, økonomisk statistik
514 525 cancer, health policy, medicine health policy, prevention of illness, public health

posteringen på kapitalkontoen foretages på grund af den kapitaloverførsel, der finder sted.
the capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.

finansiel transaktion, hvis modsvarende transaktion er en løbende overførsel eller en kapitaloverførsel
a financial transaction with a current or a capital transfer as counterpart

593 integration ef-ændring jern­ og stålindustri, kapitaloverførsel, tilnærmelse af lovgivning
944 913 murine pollution, pollution from land-based sources

det ville medføre en massiv kapitaloverførsel fra obligationsindehavere, herunder pensionskasser, til obligationsudstedere.
this would induce a massive capital transfer to issuers from bondholders including pension funds.

især satses der på bedre vilkår for investeringsbeskyttelse, kapitaloverførsel og udveksling af informationer om investeringsmuligheder.
the main focus is on better conditions for investment protection, the transfer of capital and the exchange of information on investment opportunities.

ef-traktatens artikel 73 begrænsninger for investeringer og fysisk kapitaloverførsel til udlandet belgien, grækenland
article 73 of the ec treaty restrictions on investments and the physical transfer of funds abroad belgium, greece

som en alternativ behandling vil der kunne registreres en kapitaloverførsel til de relevante sektorer svarende til den samme justering.
as an alternative treatment, a capital transfer to the relevant sectors could be recorded equal to the same adjustment.

den krise, som det internationale banksystem er inde i, frembyder ikke de mest gunstige forhold for en sådan kapitaloverførsel.
the problem is there, and it is aggravated by the fact that many developing countries in particular have lost their creditworthiness because of their unusually high indebtedness.

den ikke-kompenserede andel af sådanne ensidige beslaglæggelser er ikke en kapitaloverførsel, der registreres på kapitalkontoen. toen.
(4) write-off of purchased goodwill, cancel­lation of transferable contracts and ex­haustion of patent protection.