De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kreditforbedring
credit enhancement
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oplysninger vedrørende eksponeringens karakteristika, betalingsstrømme, karakteristik af kreditforbedring og likviditetsstøtte
details regarding the exposure characteristics, cash flows, credit enhancement and liquidity support features;
det modvirker konkurrenceforvridning, sigter mod at udvirke en multiplikatoreffekt og sammenpasser interesser i form af en kreditforbedring.
it avoids distortion of competition, aims to secure a multiplier effect and aligns interests in the form of a credit enhancement.
der bør udvises forsigtighed ved matching, hvad angår eca-kontraktbetingelser, såsom løbetid, valuta og enhver kreditforbedring.
care should be used in matching in terms of the eca contract characteristics, such as term of maturity, and currency denomination, and any credit enhancements.
den er ikke struktureret med henblik på at undgå fordeling af tab på kreditforbedringspositioner eller andre positioner, som indehaves af investorer, og er ikke i øvrigt struktureret med henblik på kreditforbedring.
it is not structured to avoid allocating losses to credit enhancement positions or other positions held by investors and is not otherwise structured to provide credit enhancement;
når et institut foretager en securitisering: den nettogevinst, der opnås ved kapitalisering af fremtidig indkomst fra securitiserede aktiver, som medfører en kreditforbedring af securitiseringspositionerne.
where the institution is the originator of a securitisation, net gains that arise from the capitalisation of future income from the securitised assets that provide credit enhancement to positions in the securitisation.
bemÆrk: anvendelsen af kreditforbedring vha. aktivbaseret sikkerhed finder anvendelse på køberrisikoen, såfremt den aktivbaserede sikkerhed haves i det land, hvor transaktionen er hjemmehørende.
note: the application of an asset based security credit enhancement applies to the buyer risk, where the asset based security is held internally within the country in which the transaction is domiciled.
5 støtteberettigede projekter støttet med en kreditforbedring på 335 mio. eur i forbindelse med et investeringsbeløb på næsten 3 mia. eur
5 eligible projects supported with a credit enhancement of eur 335 million, accounting for an investment amount of nearly eur 3 billion.
fonden skal tilbyde kreditforbedring, risikodeling, investeringstilskud og teknisk bistand på grundlag af garantier og midler fra den europæiske udviklingsfond og eu's budget samt andre bidragsydere i overensstemmelse med deres respektive finansielle bestemmelser.
the fund would offer credit enhancement, risk sharing, investment grants and technical assistance based on a guarantee and funding from the edf/eu budget and other contributors in line with their respective financial regulations.
hvis omfanget af den kreditforbedring, som sælger står for, udelukkende er baseret på kreditrelaterede tab, og udvandingsrisikoen har central betydning for den pågældende pulje af aktiver, omfatter abcp-programmet en separat reserve til udvandingsrisikoen.
(z) where the seller-provided credit enhancement is sized based only on credit-related losses and dilution risk is material for the particular asset pool, the abcp programme comprises a separate reserve for dilution risk;
garantier og andre kreditforbedringer, der kan anvendes til at dække politiske og andre investeringsrelaterede risici, både for udenlandske og lokale investorer eller långivere
guarantees and other credit enhancements which may be used to cover political and other investment-related risks, both for foreign and local investors or lenders.