Usted buscó: kreditsaldi (Danés - Inglés)

varedebitorer med kreditsaldi
trade debtors-credit balances

dag til dag-kreditsaldi:
overnight credit balances:

eventuelle kreditsaldi opføres under »omsætningsaktiver« og »kortfristet gæld«.
any residual sums are included in current as sets and creditors.

den 11. december 1989 indgik rabobank en ny aftale om modregning mellem debet- og kreditsaldi.
on 11 december 1989, rabobank concluded another agreement concerning the offsetting of debit balances against credit balances.

i denne forbindelse henviser overbetaling fra kunden ikke til kreditsaldi for så vidt angår omtvistede betalinger, men omfatter kreditsaldi, der stammer fra returnering af varer
for this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns;

der kan ikke optages lån til at dække underskud eller ydes lån af overskud, og der beregnes ingen renter af hverken debit- eller kreditsaldi hos medlemsstaterne.
budget revenue and expenditure for a given year may differ from the initial estimate, pro ducing a positive or negative balance.

eventuelle kreditsaldi opføres under delsen af status, undtagen i følgende tilfælde: »omsætningsaktiver« og »kreditorer«.
(i) tangible assets, which are calculated at the accounting rate applying when they were purchased;

der er imidlertid strenge regler for likviditetsstyringen: der kan ikke optages lån til at dække underskud eller ydes lån af overskud, og der be regnes ingen renter af hverken debit-eller kreditsaldi hos medlemsstaterne.
cash-flow management is strictly regulated: no borrowing is allowed to cover possible deficits, no loans may be made from positive balances and no interest is receivable or payable on balances with member states.

det er ikke tilladt at optage lån til dækning af eventuelle underskud eller at investere eventuelle overskud, og der beregnes ikke renter al' debet- eller kreditsaldi på kontiene i medlemsstaterne. staterne.
cash-flow management is strictly regulated: no borrowing is allowed to cover possible deficits, surpluses may not be invest ed and no interest is receivable or payable on balances with member states.

herefter beregnes et dag-til-dag gennemsnit af kreditsaldiene og et dag-til-dag gennemsnit af debetsaldiene for på det grundlag at opgøre månedens gennemsnitlige saldo, der udgør nævneren i den brøk, der anvendes ved beregning af den implicitte sats.
an average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates.