Usted buscó: krypteringssystemet (Danés - Inglés)

fru formand, min bemærkning vedrører stadig det midlertidige udvalg om echelon-krypteringssystemet.
madam president, i would like to go back to the issue of the temporary committee on the echelon interception system.

på modtagersiden bør kendskabet til de to nøglehalvdele holdes adskilt. det samme gælder ansvaret for indlæsning af nøglen i krypteringssystemet.
at the receiving end knowledge of each half of the keys should be segregated as should responsibility for the entering of the keys into the encryption system.

men hvad er der konkret blevet gjort for at styrke krypteringssystemet, for at investere i europæisk teknologi, som kan sikre os et bedre forsvar over for denne trussel?
however, what specifically has been done to reinforce the cryptography system and to invest in european technology which is our best defence against this threat?

jeg må i øvrigt sige, at vi ikke har truffet nogen retsafgørelse om, hvilke krypteringssystemer der er tilladt, og hvilke der ikke er.
and i would point out that no decisions have so far been taken on which of the various possible systems will be authorised.