De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denne position omfatter kun maskiner og apparater på hjul eller larvebånd, der kan bevæge sig ved hjælp af en motor, men ikke på skinner.
this subheading covers only tracklaying or wheeled machines which move with the help of a motor device and are incapable of running on rails.
dette er f.eks. tilfældet med scrapers på larvebånd, hvor læsseskovlen forsynet med den vandrette skærerand er anbragt mellem de to larvebånd.
such is the case, for example, of tracklaying scrapers in which the scraper body incorporating the cutting edge js situated between the two tracks.
afgørelse 91/59/eØf om afslutning af den fornyede undersøgelse og om bekræftelse af ophøret af gyldighedsperioden for antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen til fællesskabet af selvbevægende hydrauliske gravemaskiner på larvebånd eller hjul, med en totalvægt på mere en seks tons, men højst 35 tons, udstyret eller forberedt til at blive udstyret med en enkelt ske monteret på en bom med en drejeevne på 360°, med oprindelse i japan.
decision 91/59/eec terminating the review and confirming expiry of the measures applying to imports into the community of self-propelled hydraulic excavators, track-laying or wheeled, of a total operating weight exceeding 6 tonnes but not exceeding 35 tonnes, equipped with a single bucket mounted on a boom capable of pivoting through 360", or intended to be so equipped, originating in japan.