Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lidia barac statssekretær, justitsministeriet
ms lidia barac state secretary for justice
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lidia yermoshina, formand for den centrale valgkommission
lidia yermoshina, chairperson of the central election commission
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "asociación de ganaderos de lidia unidos"
- "asociación de ganaderos de lidia unidos",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- "unión de criadores de toros de lidia"
- "unión de criadores de toros de lidia",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a) - "asociación nacional de ganaderías de lidia"
(a) - "asociación nacional de ganaderías de lidia",
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den centrale udviklingsregion med sæde i alba lidia omfatter amterne alba,
themselves and individually take account of the special conditions of their respective region.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria lidia lozano palacios / kommissionen for de europæiske fællesskaber
maria lidia lozano palacios ν commission of the european communities
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af racen "raza bovina de lidia", for dyr født i spanien
regarding the breed raza bovina de lidia, for animals born in spain;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sag c-62/97 kommissionen for de europæiske fællesskaber / maria lidia lozano
it follows that the applicant's complaint that, in entrusting to the french authorities the task of calculating the amount of aid to be repaid, the contested decision is vitiated by an error of law, is unfounded, and must therefore be rejected.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sag t-33/95 maria lidia lozano palacios / kommissionen for de europæiske fællesskaber personalesag
case t-16/91 rendo nv and others ν commission of the european communities competition
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sag c-62/97 Ρ kommissionen for de europæiske fællesskaber / maría lidia lozano palacios tjenestemandsvedtægten
case c-62/97 commission of the european communities ν maría lidia lozano palacios staff regulations of officials
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af lidia joanna geringer de oedenberg for retsudvalget om kommissionens 24. årsrapport om kontrollen med gennemførelse af fællesskabsretten
the next item is a brief presentation of the report by mrs geringer de oedenberg, on behalf of the committee on legal affairs, on the 24th annual report from the commission on monitoring the application of community law
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
næste punkt på dagsordenen er betænkning af lidia joanna geringer de oedenberg for regionaludviklingsudvalget om samhørighedspolitikkens rolle og effektivitet med hensyn til at formindske forskellene i de fattigste områder i eu.
the next item is the report by mrs geringer de oedenberg, on behalf of the committee on regional development, on the role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the eu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den europæiske unions indrejserestriktioner udvides til også at omfatte lidia yermoshina, formand for den centrale valgkommission, og yuri podobed, chefpolitiinspektør i omon, minsk.
the european union travel restrictions will be extended to apply to lidia yermoshina, chairperson of the central election commission and yuri podobed,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den 21.10.92 blev fabrikken »lidia as«, som havde hovedsæde i kavala, pludseligt og uden forudgående meddelelse lukket.
on 21 october 1992 the lydia company of kavala was closed down without warning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skriftlig erklæring 0071/2009 indgivet af elizabeth lynne, michail tremopoulos, lívia járóka og lidia joanna geringer de oedenberg om kampen mod brystkræft i den europæiske union er blevet underskrevet af et flertal af parlamentets medlemmer.
written declaration number 0071/2009, submitted by members elizabeth lynne, michail tremopoulos, lívia járóka and lidia joanna geringer de oedenberg, on the fight against breast cancer in the european union, has been signed by over half of parliament's members.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skriftlig. - (pl) jeg stemmer for vedtagelsen af lidia joanna geringer de oedenbergs betænkning om forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i det europæiske fællesskab.
in writing. - (pl) i am voting in favour of the report by mrs geringer de oedenberg on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the statistical classification of economic activities in the european community.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: