De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det er dem, og ikke flypiloterne og bilisterne i manaus, som først lider under det nuværende smogtæppe.
they are the first to suffer under the current smog blanket, not the aircraft captains and car drivers in manaus.
når det gælder amazonas, som 20% af hele verdens ferskvand løber igennem hver dag, har tusindvis af mennesker i manaus ikke adgang til drikkevand, fordi denne tjeneste er blevet privatiseret.
moreover, the united states should be called on to ratify the rome statute of the international criminal court.
det er dem, og ikke flypiloterne og bilisterne i manaus, som først lider under det nuværende smogtæppe. de har i årevis været de første, som blev fordrevet af kvægavlere, der leger med ilden, og store maskiner, som arbejder for tropetrævirksomhederne, og som også har været under pres fra landløse fra andre områder i brasilien.
they are the first to suffer under the cunent smog blanket, not the aircraft captains and car drivers in manaus; they have for years been the first to be expelled by fire-raising cattle ranchers and by caterpillar tractors serving the tropical timber merchants, and they are also pressurized by land less peasants from other parts of brazil.