Usted buscó: med henblik på dette (Danés - Inglés)

med henblik på dette:
to this end, the committee:

med henblik på dette kapitel:
for the purposes of this chapter:

med henblik på dette er det nødvendigt:
in order to achieve this, the following steps must be taken:

patienterne skal monitoreres med henblik på dette.
patients should be monitored with respect to this.

med henblik på dette direktiv forstås ved:
for the purposes of this directive:

med henblik på dette skal verifikatoren som minimum:
for this purpose the verifier shall at least:

2.2 med henblik på dette agter kommissionen:
2.2 the commission seeks to:

med henblik på det indre
she made that plain in bruges and in italy.

med henblik på dette dokument forstås ved regnskabsdirektiverne:
for the purpose of this document, the accounting directives are: -) 4th council directive of 25 july 1978 (78/660/eec) on the annual accounts of certain types of companies (o.j. no. l 222 of 14.8.1978, p.

med henblik på dette skal det nye udkast til forordning
to this end, the new draft regulation

med henblik på dette afsnit defineres fortjeneste således:
for the purposes of this title, profit shall be defined as follows:

der er udviklet nye materialer med henblik på dette anvendelsesområde.
new materials have been developed with regard to this area of application.

direktiv 94/57/ef bør ændres med henblik på dette.
directive 94/57/ec should be amended accordingly.

det samme system foreslås nu med henblik på dette direktiv.
the same system is now also being proposed with regard to this directive.

med henblik på dette direktiv finder følgende definitioner anvendelse:
for the purposes of this directive, the following definitions shall apply:

med henblik på dette direktiv er ordregivende enheder enheder, der:
for the purpose of this directive contracting entities are entities, which:

hvad gøres der med henblik på det?
what is being done to this end?

med henblik på dette direktiv skal registreringssystemerne opfylde følgende funktionskriterier:
for the purposes of this directive registration systems shall meet the following functional criteria:

kalanosh dengang specielt med henblik på dette møde kommet til bruxelles.
mr kalanosh came specially from my country to brussels to that sitting.

med henblik på dette stykke forstås ved »militær endelig anvendelse«:
for the purposes of this paragraph, ‘military end-use’ shall mean: