Usted buscó: militærøvelser (Danés - Inglés)

militærøvelser.
military exercises.

større militærøvelser.
major military exercises.

militærøvelser ud for taiwans kyster
military exercises off the taiwan coasts

om: amerikanske militærøvelser i honduras
subject : wave of political arrests in haiti

eu agter ikke at afholde militærøvelser under styrkehovedkvarterniveau (fhq).
the eu does not intend to conduct military exercises below force hq (fhq) level.

for det andet bør rusland afstå fra at afholde militærøvelser i umiddelbar nærhed af georgiens territorium.
secondly, russia ought to refrain from military exercises in the close vicinity of georgia's territory.

nato gennemførte militærøvelser i området med deltagelse af 58 krigsskibe og seks undervandsbåde fra alliancens forskellige medlemsstater.
nato was conducting military manoeuvres in the area involving 58 warships and six submarines from different member states of the alliance.

der er blevet anvendt tusindvis af disse granater ved militærøvelser, og de er også eksploderet i luften, ikke altid i vandet.
these shells have been used in tens of thousands of military exercises and have exploded in the air, not just in the water.

men mit spørgsmål drejede sig om den kendsgerning, at lufttrafikkens passage blev krænket på grund af amerikanernes og natos militærøvelser, og man var meget tæt på en dødsulykke.
but the point i made in my question was that because of the holding of military exercises by the americans and nato there was an incur sion into an air corridor and very nearly a fatal collision.

ifølge offentliggørelser i pressen har vesttyskland til hensigt af forsyne den tyrkiske junta med militært udstyr til gengæld for, at det får stillet et område i tyrkiet til rådighed til afholdelse af militærøvelser.
it has come to light from a press report that west germany plans to furnish the turkish junta with military supplies in return for an area of turkish territory on which to carry out military exercises.

så længe man har behov for sikkerhed, så længe man har behov for fly, har man også behov for flyvepladser og militærøvelser — om end ikke i form af sådanne opvisninger.
as long as we need security, as long as we need aircraft, we will also need airfields and military exercises — although not, perhaps, in displays such as this.

i en afgørelse fra det italienske retsvæsen har man nu opstillet forskellige teorier om militærøvelser langs den samme rute, som det dc 9-fly fløj, der styrtede i middelhavet den aften.
now, a judgement made by the italian magistracy has outlined various scenarios which provide for military operations along the very route taken by the dc9 that disappeared into the mediterranean that evening.

medlemsstaterne kan tillade, at der gennemføres et tilsvarende eller mere specifikt beskyttelsessystem for personale, der arbejder i operationelle militære anlæg eller er involveret i militæraktiviteter, herunder deltager i fælles internationale militærøvelser, forudsat at sundhedsskadelige virkninger og sikkerhedsrisici forebygges
member states may allow for an equivalent or more specific protection system to be implemented for personnel working in operational military installations or involved in military activities, including in joint international military exercises, provided that adverse health effects and safety risks are prevented;

for så vidt angår det alvorlige problem med militærøvelser, kunne en mulig vej være at studere en ordning for vurdering af virkninger specielt beregnet på militærets aktiviteter ud fra den overvejelse, at dette om ikke andet kunne give visse fingerpeg til en teknisk løsning af problemet, således at både militæret og civilbefolkningen bliver tilfredse.
a programme has been launched to protect these fortifications and there are plans for a series of public gardens de signed to respect the nature of the old fortress, together with architectural and landscaping plans.

militærøvelse
military exercise