Usted buscó: miste overblik (Danés - Inglés)

overblik
overview

få overblik
try to see the big picture

generelt overblik
general overview

generelt overblik.
'overview.

desktop- overblik
desktop overview

& flåde- overblik
& fleet overview

kollegerne må ikke miste overblikket.
colleagues should not lose sight of the overall picture.

men nu må vi ikke miste overblikket.
but let us not lose sight of the main issues.

rådet af udenrigsministre har mistet deres "helhedssyn" og overblik.
there is also a call on the turkish authorities to allow freedom of association and freedom of expression.

de talrige bestemmelser får ofte udenforstående til at miste overblikket. på natio-
many parties with differing interests are involved, at national, regional and local levels, in widely differing and often in­adequately coordinated arrangements. a mm Λ mi

så vi er ikke ved at miste overblikket, og vi har ikke glemt partnerlandenes og regionernes behov.
so we are not losing sight of the overall picture and overall needs of our partner countries and regions.

dette nye møde i genève, det første efter den skæbnesvange dag, må derfor ikke få os til at miste overblikket.
this latest conference in geneva, the first since that fateful day, should not, therefore, cause us to lose sight of our aims.

når man så går ind i programmets detaljer, når man frem til listen over de forskellige konkrete projekter, og så har man en tendens til at miste overblikket og tabe ledetråden i programmet af syne.
of course, once we enter into the details of the programme, we meet a catalogue of the various specific projects and we tend to forget, to lose sight of, the programme's main thrust.

da den teknologiske udvikling i virksomheden foregår som en række relativt uafhængige småinvesteringer i mange forskellige afdelinger, betyder den decentrale samarbejdsstrategi, at man i det faglige system kan miste overblikket over konsekvenserne af den samlede udvikling, og at enkelte faggrupper lettere spilles ud mod hinanden.
the really massive introduction of new technology (edp technology) into the banks at individual branch level took place during the 1970s, with the introduction of computer-based terminal systems for information retrieval and the automation of various calculating, supervisory and service functions.

hvis vi bare giver penge som direkte budgetstøtte til organisationen, så mister kommissionen da fuldstændigt overblikket og kontrollen.
if we simply give money as a direct form of budget aid to the organisation, then the commission will completely lose track of things and no longer have any control.