De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
næseblødning
nose bleeds
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næseblødning (epistaxis)
nose bleeds (epistaxis)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næseblødning, blå mærker hårtab
nose bleeds, bruises hair loss
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Åndedrætsbesvær, hoste, næseblødning dobbeltsyn
difficulty breathing, cough, nose bleed double vision
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dyspnø, hoste, næseblødning, halsirritation
dyspnoea, cough, epistaxis, throat irritation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takåndethed, næseblødning, hoste, løbende næse
hortness of breath, nose bleeds, cough, runny nose
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyspnø, hoste, næseblødning, næseflåd, halsirritation
dyspnoea, cough, epistaxis, rhinorrhoea, throat irritation
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- lungeembolisme, besværet vejrtrækning (dyspnø), lungeødem, næseblødning (epistaxis),
- pulmonary embolism, laboured breathing (dyspnoea), pulmonary oedema, nosebleed (epistaxis),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
andre uønskede hændelser, som forekom hyppigere hos børn behandlet med oseltamivir, omfattede mavesmerter, næseblødning, øresygdomme og konjunktivitis.
other events reported more frequently by oseltamivir treated children included abdominal pain, epistaxis, ear disorder and conjunctivitis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den hyppigste bivirkning ved zontivity (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er blødning, navnlig næseblødning.
the most common side effect with zontivity (which may affect up to 1 in 10 people) is bleeding, particularly nosebleed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betændelse i slimhinderne i tarmene, munden og næsen (i nogle tilfælde alvorlig), som kan medføre næseblødning hos visse patienter.
inflammation of the lining of the intestine, mouth, and nose (in some cases severe), which may lead to nose bleeding in some patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blødning i maven eller tarmen, blødning i nyrer, urinveje og kønsorganer (herunder blod i urinen og kraftig menstruationsblødning), næseblødning, blødning fra gummerne
bleeding in the stomach or bowel, urogenital bleeding (including blood in the urine and heavy menstrual bleeding), nose bleed, bleeding in the gum
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
børn (i alderen 1 til 12 år) andre, mindre almindelige bivirkninger, som også kan skyldes influenza, er ørebetændelse, lungebetændelse, bihulebetændelse, bronkitis, forværring af eksisterende astma, næseblødning, øresygdomme, betændelse i huden, hævede lymfeknuder, øjenkatar, synsforstyrrelser og uregelmæssigheder i hjerterytmen.
76 children (aged 1 to 12 years) other less common side effects, which may also be caused by influenza, are ear inflammation, inflammation of the lungs, sinusitis, bronchitis, aggravation of pre-existing asthma, nose bleeding, ear disorders, inflammation of the skin, swelling of the lymph nodes, conjunctivitis visual disturbances and heart rhythm abnormalities.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad: