Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ny obligatorisk produktcertificering i kina
china introduces new compulsoryproduct certification system
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne aftale vil især lette handelen med industriprodukter ved at gøre det hurtigere og billigere at opnå produktcertificering. cering.
this agreement should in particular facilitate trade of manufactured products by reducing the time and costs of product certification.
denne aftale skulle navnlig gøre det lettere at handle med industrivarer ved at gøre det hurtigere og billigere at opnå produktcertificering. cering.
this agreement should facilitate trade in manufactured products by reducing the time and costs of product certification.
produktcertificering foregår på nationalt plan, mens de vigtigste standarder udvikles af industrien på verdensplan, og operatører og leverandører støder på forskellige holdninger hos regeringerne.
product certification is national whilst key standards are developed by the global industry, and operators and vendors are faced with different attitudes of governments.
at der ikke er beviser for, at støtte i forbindelse med indførelse af proces- og produktcertificering og lignende studier er blevet tildelt i overensstemmelse med punkt 13 i landbrugsretningslinjerne
there is no evidence showing that aid linked to introduction of process and product certification and related studies has been granted in conformity with point 13 of the agricultural guidelines;
kommissionens repræsentant gav udtryk for håb om, at dette udvidede samarbejde også vil gøre det muligt at gøre fremskridt inden for visse områder, hvor der fortsat er problemer, såsom produktcertificering.
the commission representative expressed the hope that this enhanced cooperation will also allow to make progress in certain areas where problems still remain, such as certification of products.
studier af indførelse af ny teknologi, studier af indførelse af proces- og produktcertificering, studier af organisationer og markeder samt studier af støtteberettigelse kan modtage støtte til smv.
studies for implementation of new technology, studies related to introduction of process and product certification, studies on organisation and markets, and studies on eligibility to aid could be eligible for aid to smes.
produktcertificeringsorgan et statsligt eller ikke-statsligt notificeret organ, der besidder den nødvendige kompetence og det nødvendige ansvar til at foretage en produktcertificering i overensstemmelse med de fastlagte procedure- og forvaltningsregler
product certification body a governmental or non-governmental notified body, possessing the necessary competence and responsibility to carry out a product certification in accordance with given rules of procedure and management;
disse organer akkrediteres i overensstemmelse med europæisk standard en 45011 eller iso/iec-vejledning 65 (generelle krav til organer, der udfører produktcertificering).
such control bodies shall be accredited in accordance with european standard en 45011 or iso/iec guide 65 (general requirements for bodies operating product certification systems).
er godkendelser og produktcertificeringer ikke netop midler til at omgå det princip, der anføres indledningsvis under punkt i i betragtningerne?
for are licensing and product certification not in fact a way of circumventing the principle set out at the beginning of recital i?