Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otezla har også vist sig at forbedre livskvaliteten for patienter med psoriasis og psoriatisk artritis.
otezla has also been shown to improve the quality of life in patients with psoriasis or psoriatic arthritis.
der var ingen farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner mellem apremilast og methotrexat hos patienter med psoriatisk artritis.
there was no pharmacokinetic drug-drug interaction between apremilast and methotrexate in psoriatic arthritis patients.
psoriatisk artritis er en inflammatorisk ledsygdom, sædvanligvis ledsaget af psoriasis, en inflammatorisk hudsygdom.
psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis, an inflammatory disease of the skin.
behandlingen med otezla bør påbegyndes af specialister med erfaring i diagnose og behandling af psoriasis eller psoriatisk artritis.
treatment with otezla should be initiated by specialists experienced in the diagnosis and treatment of psoriasis or psoriatic arthritis.
patienter på over 100 kg bør gives stelara i doser på 90 mg for psoriasis, hvilket også bør overvejes for psoriatisk artritis.
patients weighing over 100 kg should be given stelara in 90-mg doses for psoriasis, and this should also be considered for psoriatic arthritis.
disse cytokiner medvirker til inflammation og andre processer, der er meget kendetegnende for psoriasis og psoriatisk artritis og crohns sygdom.
these cytokines are involved in inflammation and other processes that are important in psoriasis, psoriatic arthritis and crohn’s disease.
arthralgi arthritis/psoriatisk arthritis (forvær -ring/opblussen) rygsmer -ter, asteni
arthralgia arthritis/psoriatic arthritis (exacerbation/flare) back pain, asthenia
mod psoriatisk artritis blev simponi sammenlignet med placebo over en periode på 24 uger i én hovedundersøgelse, som omfattede 405 patienter, der ikke havde responderet tilstrækkeligt på andre behandlinger.
for psoriatic arthritis, simponi was compared with placebo over 24 weeks in one main study involving 405 patients who had not responded adequately to other treatments.
ved at reducere aktiviteten af dette enzym, kan otezla hjælpe med at kontrollere inflammationen forbundet med psoriatisk artritis og psoriasis, og dermed reducere tegnene og symptomerne på disse sygdomme.
by reducing the activity of this enzyme, otezla can help to control the inflammation associated with psoriatic arthritis and psoriasis, and thereby reduce the signs and symptoms of these conditions.
til patienter med psoriatisk artritis, som ikke har responderet godt på dmard'er, bemærkede chmp de tilgængelige behandlingers begrænsede omfang og konstaterede, at stelara ville være til fordel for disse patienter.
for adults with psoriatic arthritis who have not responded well to dmards the chmp noted the limited treatments available and considered that stelara would be of benefit in these patients.
den kliniske fordel af apremilast blev vist i flere undergrupper defineret af baseline-demografi og baseline klinisk sygdomskarakteristik (herunder varigheden af psoriasissygdommen og patienter med tidligere psoriatisk artritis).
the clinical benefit of apremilast was demonstrated across multiple subgroups defined by baseline demographics and baseline clinical disease characteristics (including psoriasis disease duration and patients with a history of psoriatic arthritis).
under de første 12 uger i placebokontrollerede undersøgelser var andelen af psoriatiske bivirkninger 3,2 % hos patienter, som blev behandlet med raptiva, og 1,4 % hos patienter, som fik placebo.
in the first 12 weeks of placebo-controlled studies, the rate of psoriasis adverse events was 3.2% in the raptiva-treated patients and 1.4% in the placebo-treated patients.