Usted buscó: sådan kontrolleres formularer (Danés - Inglés)

resolutionsforslaget indeholder en sådan kontrol.
(the sitting was suspended at 1.25 p.m. and resumed at 3 p.m.)

sådan kontrol kan f.eks. udføres
such inspections may for instance be carried out in the framework of official

den kan selv foretage en sådan kontrol.
the court may itself carry out such checks.

en sådan kontrol bør også omfatte revisionsproceduren.
such inspections should also include audit procedures.

en sådan kontrol skal som minimum omfatte:
such checks and controls shall include at least:

en sådan kontrol kan omfatte en officiel prøveudtagning
these checks may include official sampling,

et land kan endvidere anmode om en sådan kontrol.
also, any member state can ask for these checks to be made.

en sådan kontrol bør harmoniseres og koordineres på fællesskabsplan.
these monitoring methods must be harmonized and coordinated at community level.

er resultaterne af en sådan kontrol tilgængelig for offentligheden?
are the findings of such reviews available to the public?

sådan kontrol kan foretages stikprøvevis på grundlag af en risikoanalyse.
such controls may be organised on a sample basis according to risk.

jeg tror, at en sådan kontrol fra neden er meget vigtig.
i believe that this bottom-up form of monitoring is very important.

medlemsstaternes tjenstemænd eller andre ansatte kan deltage i en sådan kontrol.
officials or servants of the member state concerned may take part in such checks.

tjenestemaend eller andre ansatte i kommissionen kan deltage i en sådan kontrol.
commission officials or servants may take part in such checks.

sådan kontrol kan kombineres med kontrol i henhold til andre ef-bestemmelser.
these inspections may be combined with checks carried out under other community provisions.

tjenstemænd eller andre ansatte i kommissionen kan deltage i en sådan kontrol."
commission officials or servants may take part in such checks.";

sådanne kontroller kan omfatte blodprøver og andre diagnostiske undersøgelser.
such visits may include blood tests and other diagnostic tests.