Usted buscó: samarbejdsgrupper (Danés - Inglés)

3.7 samarbejdsgrupper
plgeg{eliet of a for

samarbejdsgrupper 3.8.
. fnformal shop groups new trends

indkøbsforeninger og -sammenslutninger (samarbejdsgrupper)
purchasing cooperatives and associations (partnership groups);

medlemsstaterne kan også være medlem af forskellige samarbejdsgrupper.
member states may also be part of different cooperation clusters.

etablere regionale ekspertisenetværk og europæiske samarbejdsgrupper om dette emne.
launching regional networks of excellence and european groupings of territorial cooperation on this subject.

fremmende for dannelse af samarbejdsgrupper i et område synes at være :
it should see to it that a report is prepared after each meeting.3) at

hr. kommissær, dette bør udgå fra kommission til de regionale samarbejdsgrupper.
mr commissioner, this action should be undertaken right down the line from the commission to regional cooperation panels.

dette er basis for de såkaldte samarbejdsgrupper, der er emnet for det følgende afsnit.
if this happens, the area aily been establj-shed.

desuden er dette i de senere år blevet yderligere udbygget ved fremkomsten af specielle sammenkædede planer eller samarbejdsgrupper
the commission proposes to invite the governing council and staffs of the existing european schools to submit their own suggestions, in the light of their experience of developments to date.

derfor havde de samarbejdsgrupper, der blev oprettet, ikke samme karakter, men blev bygget op om specifikke mål.
as a result, cooperative groupings that emerged were not uniform in character, but were built on specific objectives.

protokol nr. 3 til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder vedrørende euroregionale samarbejdsgrupper
protocol no. 3 to the european outline convention on transfrontier co-operation between territorial communities or authorities concerning euroregional co-operation groupings (ecgs)

2.3.10 fremme af interventionsprojekter og samarbejdsgrupper, optimering af hjælpen, samarbejde med gerningsmændene, bibringelse af styrke
2.3.10 promoting intervention projects and cooperative groups: optimising help, work with perpetrators, and empowerment

for at overvåge den nye metode opretter de organer, som medlemsstaterne har tilmeldt, f.eks. samarbejdsgrupper for hvert enkelt direktiv.
in order to monitor the new approach, the bodies whose names have been notified by the member states will, for example, establish collaboration groups for each directive.

eller i det mindste arbejdsgrupper eller samarbejdsgrupper, som tager sig af ef-spørgsmålene på linje med parlamentets udvalg om forskellige spørgsmål.
for a better defence of generally recognized danish interests, a radical change is necessary here, for example the setting up of regular joint meetings.

afdelinger med forgrenede områdeudvalg og samarbejdsgrupper holdt sammen af koordinationsudvalg foruden af det over ordnede samarbejdsudvalg og en "koordinator" som nøgleperson.
5 conmittees and. cooperation g?oups linlced. by cooz.d.inating committees inad.d.ition to the overäil cooperation conmittee and. a _bar_tcoordinatoirr as the key figurec

eso stillede ekspertise til rådighed, når der blev anmodet herom, arbejdede tæt sammen med iaea og opretholdt en uformel kontakt med de nationale myndigheder, europol og andre dedikerede samarbejdsgrupper.
the euratom safeguards office provided expertise when requested, worked in close co–operation with the iaea and maintained informal contact with the national authorities, europol and other dedicated interagency groups.

i belgien fremmer den flamske regering f.eks. etableringen af samarbejdsgrupper blandt virksomheder, der hovedsagelig arbejder med f & u og levering af teknologiske tjenesteydelser.
orate also focuses on human resource requirements and on the medium­term economic impact within the region of technol­ogy diffusion.

f.eks. har den svenske forbrugerstyrelse, som aktivt arbejder med flere samarbejdsgrupper og foreninger i netop pakningsspørgsmål, ifølge vores kontakter med dem aldrig hørt om nogle ønsker om faste pakkestørrelser.
if the rapporteur’ s approach were to meet with sympathy, it would involve major conversion costs for many european companies, and this without the groups we say we represent even needing or necessarily even desiring the changes.

det vil tillige være et spørgsmål, om den "løse" struktur, der p.t. er gældende for dannelsen af og arbejdet i samarbejdsgrupper, vil kunne opretholdes .
; greater frexibility with regard to the planning of the work.

samarbejdsgruppen til bekæmpelse af stofmisbrug og ulovlig handel med stoffer
pompidou group