Usted buscó: sig mig hvad er det her for noget ? (Danés - Inglés)

hvad er det her for noget!
what are we playing at?

hvad er det for noget?
but i think there are two things to remember here.

hvad er det for noget!
what a nerve

hvad er dog det for noget?
what are we dealing with here?

hvad er det for noget snak.
what kind of talk is that?

hvad er det for noget vrøvl?
what nonsense is this?

jamen, hvad er det for noget?
now look, what is this all about?

hvad er det for noget med nedkøling?
what is this'cooling ' process?

hvad er kultur for noget?
the question is, what is culture ?

hvad er det for noget, vi har lavet?
what is the point of that ?

hvad er 'rotationsprincippet for noget?
but what is this 'tourniquet' system?

hvad er dog dette for noget?
what on earth is that all about?

de vil sige: hvad er det for noget vrøvl?
they will say: 'what nonsense is this?

hvad er det for noget med det krigeriske sprog?
why this bellicose language?

hvad er napoli-teksten for noget?
what exactly do we mean by ‘ the naples text’ ?

hvad er dette clenbuterol nu for noget?
is this information sufficient, and if not, what actions does the commission intend to take to remedy the situation?

hr. formand, europæiske økonomiske firmagrupper, hvad er det for noget?
mr president, european economic interest groups: what are they?

men hvad er det her for noget sludder — vi eksporterer stadig industriprodukter til ussr.
anyway — and what nonsense this is — we still export industrial products to russia.

det er vel nok for dårligt! hvad er det for noget pølsesnak!?
we have proposed action beginning in 1988 for an initial two-year period in

horisontale fællesskabsmål - hvad er det for noget nysprog, mine damer og herrer?
transversal community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?