Usted buscó: situationen for voldsramte kvinder (Danés - Inglés)

voldsramte kvinder: .
battered women: .

77/ voldsramte kvinder
to women victims of violence:

kvinde- og krisecenter for voldsramte kvinder
women's refuge

situationen for smv
position of smes

situationen for krigsfanger
situation of prisoners of war in iraq

parlamentet insisterede særligt på situationen for ældre kvinder.
the european parliament insisted particularly on the situation of older women.

situationen for unge landmænd
young farmers in the union

der blev fortsat lagtsærligt vægt på situationen for kvinder og børn.
a particular emphasis on the situation of women and children continued.

situationen for specifikke projekter
progress achieved on specific projects

advokat ved centret for voldsramte kvinder i valladolid (1988­1990).
chairman of osnabrück district cdu (since 1990).

emma bonino begræder situationen for kvinder i afghanistan, hvor hun netop har
women's health in the eu

det er påtrængende vigtigt, at der skaffes flere centre for voldsramte kvinder.
at most the countries of origin of the women concerned changed.

situationen for kvinder i saudi-arabien giver anledning til betydelig bekymring.
the situation of women in saudi arabia is a matter of very considerable concern.

forbedre situationen for mest udsatte befolkningsgrupper, især kvinder, børn og de indfødte befolkninger.
improving the situation of the most vulnerable sections of the population, in particular women, children and indigenous peoples;

kvindebevægelsen har skabt hjem til voldsramte kvinder, rådgivnings- og selvhjælpscentre
surveys of adult women in the federal republic revealed that for every reported case there are twenty

til trods herfor er støttestrukturerne for voldsramte kvinder meget spartanske, eller de findes ikke.
and yet, support structures for abused women are basic or even non-existent.

nuværende situation for kvinder i den tredje verden
present situation for third world women

krisen har forværret situationen for de kvindelige arbejdstagere.
many women still battle with the problem of how to reconcile a career with family life.

tværtimod forværres deres situation, for di de er kvinder.
on the contrary, their position as women makes things even more difficult.

jeg håber, at de vil være i stand til at hjælpe og sørge for den nødvendige bistand til de voldsramte kvinder.
the russian government obviously first wished to restore order at any cost, but thereby laid itself open to international criticism.