Usted buscó: slet ingenting? (Danés - Inglés)

det koster slet ingenting.
that costs nothing.

slet ingenting vises. markøren flytter ikke
nothing is shown at all, the cursor does not move

en medlemsstat, luxembourg, indsender slet ingenting.
luxembourg does not make any returns.

i den svenske udgave står der nemlig slet ingenting.
in the swedish version it has been left out altogether.

producenterne har faktisk slet ingenting at gøre med administrationen af den.
on the other hand, there do exist all the conditions for the establishment of a genuine 'international' of capital.

vi skal vurdere, hvor meget det vil koste slet ingenting at gøre.
sustainable growth and competitiveness cannot be achieved without the highest possible levels of environmental and social protection.

der findes slet ingenting! grundlæggende er det hele bare frit for enhver.
the best thing would be if the other countries which are not part of the eu could participate in one way or another in the existing 'lowest price system', so as to avoid the bottom falling out of the market.

slet ingenting kom der ud af det britiske formandskab på det sociale område.
nothing at all came out of the british presidency in the social area.

man må vel dog alligevel støtte den, da den er bedre end slet ingenting.
however, one may as well support it, since it is better than nothing at all.

alligevel må vi konstatere, at også dette resultat er bedre end slet ingenting.
we have, however, to recognize that this is better than nothing.

det er den gængse måde at argumentere på, som til slut medfører, at vi slet ingenting får.
it is dishonest and devious to ask for results while withholding the means.

dette er ingen grund til hellere at have slet ingenting end den smule, der her er opnået.
this is no reason to opt for nothing at all rather than the little something that has been scraped together here.

rådet gør det sædvanlige, det gør det, som det altid gerne vil gøre, det gør nemlig slet ingenting.
the council is doing what it always does, what it does best- nothing at all.

på den anden side er det let ikke at lave fejl, når man ikke foretager sig ret meget eller slet ingenting foretager sig.
on the other hand, it is easy not to make any mistakes when one does little or nothing.

det modsætter rådet sig, og der skal kun være én medlemsstat, som står fast ved modstanden, og så sker der slet ingenting.
the council disagrees with this, which means that it takes just one member state to insist on this position and nothing happens.

der var ingen lobby-organisationer, der påvirkede mig til at stille dem, og jeg fik slet ingenting for at gøre det.
there was no lobbying organization that approached me for them nor did i receive any payment at all.

de tøjres for kort, de kan ikke lægge sig ned, de kan ikke stalle, de kan slet ingenting, de tramper hinanden til døde.
they are close- tethered, they cannot lie down, they cannot make themselves comfortable, they can do nothing, and they trample each other to death.

vi ved, at ændringer vil være nødvendige, men det er bedre at foreslå disse ændringer på grundlag af et eksisterende budget end slet ingenting.
we know that amendments are necessary, but it is better that they should be tabled quickly on the basis of the existing budget than on no basis at all.

det er en afgørende mangel, og det betyder slet ingenting, når de siger, at de beklager, at retsgrundlaget endnu ikke er til stede.
the commission should have long since come for ward with proposals for the effective limitation and reduction of surplus production.

i officielle dokumenter som f.eks. dåbsattester sættes der i stedet for yazidisk et kryds, eller der skrives slet ingenting som tegn på den manglende anerkendelse.
on official documents such as birth certificates, instead of yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition.