Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i sin erklæring vendte præsident medvedev tilbage til idéen om et fælles sikkerhedsområde fra vancouver til vladivostok.
in his statement, president medvedev returned to the notion of a common area of security stretching from vancouver to vladivostok.
som sådan er canada i øjeblikket formand for apec og organiserer i november i år apec-topkonferencen i vancouver.
as such, it currently holds the chair of the apec and next november is organizing the apec summit in vancouver.
kommissionen har som observatør deltaget i konferencen vedrørende menneskets habitat, der var tilrettelagt af de forenede nationer og blev afholdt i vancouver.
the commission took part as an observer at the conference on human settlements organized by the united nations in vancouver.
kommissionen deltog som observatør i fn's konference om menneskets leve- og boligforhold, der fandt sted i vancouver i juni 1976.
the commission attended as an observer the united nations conference on human settlements in vancouver in june.
det blandede samar bejdsudvalg eØf/canada, som blev nedsat i forbindelse med aftalen, holdt sit sjette møde den 10. maj 1986 i vancouver.
the eec-canada joint cooperation committee set up under the agreement held its sixth meeting in vancouver on 10 may 1986.
sv: jeg havde lange samtaler med ambassadør kantor kort før mit besøg i kina, og jeg skal møde ham igen pa quad-mødet i vancouver næste uge.
a : i had lengthy talks with ambassador kantor shortly before my visit to china, and will meet him again at the quad meeting in vancouver next week.
walter heinz, har siden 1972 været professor i sociologi og socialpsykologi ved bremens universitet. 1982/83 var heinz gæsteprofessor ved simon fraser universitet i vancouver, canada.
walter heinz has been professor of sociology and social psychology at the university of bremen since 1972.
erfaringerne fra begyndelsen af krisen på balkan viste faktisk, selv om det, at der blev sendt soldater fra de fire verdenshjørner lige fra vancouver til vladivostok og fra moskva til buenos aires til området, havde en meget stærk symbolværdi, var det ikke effektivt.
our experience at the start of the balkan crisis showed us that sending in troops from all corners of the earth, from vancouver to vladivostok and from moscow to buenos aires, for all its huge symbolic value, was not an efficient way to proceed.