Usted buscó: tekst pa eget kontoudskrift (Danés - Inglés)

udtalelse pa eget initiativ kan det
6 youth and consumers.

undersØgelser pa eget initiativ foretaget af ombudsmanden
own initiative inquiries by the ombudsman

disse bestemmelser har medlemsstaterne indført pa eget initiativ.
these measures are taken by member states on their own initiative.

.τ r φ afgivelse ar udtalelse pa eget arbejdet i rådet,
· mai the treaty on european union;

de er ikke bemyndiget til pa˚ eget initiativ at træffe toldforanstaltninger.
they shall not be authorised to take customs administration measures on their own initiative.

473 høringer, mens 35 var fakultative udtalelser og ni blev afgivet pa˚ eget initiativ.
ep first reading a, b (1)

forslaget kommer ikke til at dække enkeltpersoner, der rejser til et andet land for at søge arbejde pa eget initiativ.
the proposal would not cover individuals going abroad and looking for jobs there on their own initiative.

eftersom iridium og globalstar endnu ikke har fulgt trop, har kommissionen pa eget initiativ taget skridt til at indlede en undersøgelse.
since iridium and globalstar have not yet followed suit, the commission has commenced investigations at its own initiative.

artikel 47 modning eller pa˚ eget initiativ og kan inden for rammerne af deres kompetence udføre opgaver for disse parter.
article 47 so or on their own initiative and shall, within the limits of their powers, perform duties on behalf of such parties.

forsamlingen har dog ogsa mulighed for pa eget initiativ at oprette arbejdsgrupper og afgive udtalelser om forskellige emner af eventuel interesse i forbindelse med videnskab og teknologi i europa.
however, it can also, on its own initiative, set up working parties and give its opinion on subjects of potential interest concerning science and technology in europe.

det andet mal. lige muligheder, skal nas ved hjælp af den enkelte lønmodtagers personlige ret til pa eget initiativ at del tage i uddannelse inden for arbejdstiden.
the second objective of equal opportunity is promoted by the individual right of employees to attend training during working time and at their own initiative.

seks millioner mennesker pá den ene side mod en halv million pa den anden: den relative betydning af voksenuddannelse pa eget initiativ i forhold til al voksenuddannelse er beskeden og for nedadgående.
six million people on one side compared with half a million on the other: own-initiative continuing training accounts for a small and declining proportion of all con tinuing training.

3.3.2 bom ι skolens yngste klasser er sjældent ι stand til at foretage sig noget pa eget initiativ og kræver derfor særlig opmærksomhed. hvad angår denne aldersgruppe, er skolens og
3.3.2 children in primary education, aged from 4 to 5 years upwards towards secondary education are more restricted in their independent opportunities and merit particular attention.

artikel 6 forpligter de kontraherende parter sig til en aktiv indsats pa˚ eget territorium mod illegal handel med narkotika samt til at koordinere indsatsen effektivt pa˚ dette omra˚de.
article 6 combat vigorously illicit drug trafficking on their territories and to coordinate their action effectively in this area.

foretaget i luxembourg, denne otteogtyvende dag af april i a˚ret et tusinde ni hundrede og nioghalvfems, i en enkelt original pa˚ det hollandske, engelske, franske, tyske, græske, italienske, portugisiske og spanske sprog, alle otte tekster er ligeligt ægte. teksterne pa˚ det danske, finske, islandske, norske og svenske sprog, som forelægges pa˚ en dato efter undertegnelsen, skal være ligeligt ægte.
done at luxembourg, on 28 april 1999, in a single original in the dutch, english, french, german, greek italian, portuguese and spanish languages, all eight texts being equally authentic.